Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Reihenbohrmaschine Substantiv | sorfúrógépfőnév |
das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] | cső [csövek]◼◼◼főnévA cső megsérült. = Das Rohr war beschädigt. |
das Rohr (Plural selten) [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] | nád◼◼◻növénynév nád(szál)főnév |
das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv [ʁoːɐ̯] salopp | hímvessző (pénisz)főnév |
der Rohrabschneider Substantiv | csővágófőnév |
die Rohrammer [der Rohrammer; die Rohrammern] (auch: Rohrspatz) Substantiv | nádi sármány (Emberiza schoeniclus/Schoeniclus schoeniclus)állatnév |
der Rohrauftreibdorn Substantiv | csőbővítő tüskekifejezés |
das Rohrband Substantiv | csőszalagfőnév |
das Rohrblatt Substantiv | nádnyelvfőnév |
der Rohrbogen [des Rohrbogens; die Rohrbogen, die Rohrbögen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌboːɡn̩] | csőív◼◼◼főnév |
der Rohrbruch [des Rohrbruch(e)s; die Rohrbrüche] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌbʁʊx] | csőrepedés◼◼◼főnév |
das Rohrbündel Substantiv | csőköteg◼◼◼főnév |
das Röhrchen [des Röhrchens; die Röhrchen] Substantiv [ˈʁøːɐ̯çən] | csövecske [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Rohrdommel [der Rohrdommel; die Rohrdommeln] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl] | bölömbika◼◼◼főnév |
die Röhre [der Röhre; die Röhren] Substantiv [ˈʁøːʁə] | cső [csövet, csöve, csövek]◼◼◼főnév vezeték [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév sütő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév nádas [~t, ~a, ~ok]főnév nád [~at, ~ja, ~ak]főnév |
der Röhrenbrunnen [des Röhrenbrunnens; die Röhrenbrunnen] Substantiv | csöves kútkifejezés |
röhrenförmig Adjektiv [ˈʁøːʁənˌfœʁmɪç] | cső alakú◼◼◼kifejezés |
die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken] Substantiv Musik | csőharangfőnév |
die Röhrenhose [der Röhrenhose; die Röhrenhosen] Substantiv | csőnadrág◼◼◼főnév |
der Röhrenknochen [des Röhrenknochens; die Röhrenknochen] Substantiv | csöves csont◼◼◼kifejezés |
die Röhrenlampe Substantiv | csöves lámpakifejezés |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
der Röhrenpilz [des Röhrenpilzes; die Röhrenpilze] Substantiv | |
das Rohrfeder-Manometer Substantiv | csőrugós-nyomásmérőfőnév |
die Rohrflöte [der Rohrflöte; die Rohrflöten] Substantiv | csöves fuvola (orgonaregiszter)kifejezés |
rohrförmig | |
das Rohrgeflecht [des Rohrgeflecht(e)s; die Rohrgeflechte] Substantiv | nádszövetfőnév |
der Rohrgewindebohrer Substantiv | cső csavarmenetvágókifejezés |
die Rohrgewindeschneidmaschine Substantiv | cső csavarmenetvágókifejezés |
das Röhricht [des Röhrichts; die Röhrichte] Substantiv [ˈʁøːʁɪçt] | sűrű nádkifejezés |