Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Nebenform [der Nebenform; die Nebenformen] Substantiv [ˈneːbn̩ˌfɔʁm] | mellékalakfőnév változat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre) Substantiv | |
der Blutstropfen [des Blutstropfens; die Blutstropfen] (Nebenform: Bluttropfen) Substantiv [ˈbluːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | vércsepp◼◼◼főnév |
der Delfinsprung [des Delfinsprung(e)s; die Delfinsprünge] (Nebenform: Delphinsprung) Substantiv Wasserspringen | delfinugrásfőnév |
das Gesangstück [des Gesangsstück(e)s; die Gesangsstücke] (Nebenform: Gesangstück) Substantiv | dal [~t, ~a, ~ok]főnév énekszámfőnév |
hiegegen (eine Nebenform zu hiergegen) Adverb süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet | ez ellenkifejezés ezzel szembenkifejezés |
das Toilettenbecken [des Toilettenbeckens; die Toilettenbecken] (Nebenform: Toilettebecken) Substantiv | WC-csészefőnév WC-kagylófőnév |
der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier) Substantiv [ˈbɔnt͡sə] | bonc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév buddhista papkifejezés buddhista szerzeteskifejezés |
Ach, du meine Güte! (Nebenform: Ach, du liebe Güte!) umgangssprachlich, emotional | Szent ég!◼◼◼ |
alleluja (Nebenform zu halleluja) Interjection [aleˈluːja] | alleluja (halleluja)◼◼◼indulatszó |
cancerogen (Nebenform zu kanzerogen) Adjektiv [kant͡səʁoˈɡeːn] | rákkeltő◼◼◼melléknév |
qkm (Quadratkilometer) (Nebenform zu km2) (Abk.) | |
quabblig (Nebenform: quabblig) Adjektiv umgangssprachlich | hájasmelléknév kocsonyaszerűmelléknév kocsonyásmelléknév lötyögős (lottyadt)melléknév pempősmelléknév petyhüdtmelléknév pépesmelléknév |
der Roch (ohne Plural) (Nebenform zu Rock, der) Substantiv | rockmadárfőnév |
der Rock (ohne Plural) (Nebenform zu Roch, der) Substantiv [ʁɔk] | rockmadárfőnév |
schlängelig (Nebenform: schlänglig) Adjektiv | kanyargós◼◼◼melléknév kígyózómelléknév tekervényesmelléknév |
das Kognomen [des Kognomens; die Kognomen/Kognomina] (Das Stichwort „Cognomen“ ist eine Nebenform zu Kognomen.) Substantiv [kɔˈɡnoːmən] | |
der Syrier (Nebenform zu Syrer) Substantiv | szíriai (férfi) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév szír (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◻főnév |
weltumspannend (Nebenform: dichterisch weltenumspannend) | világméretű◼◼◼melléknév világraszóló◼◻◻melléknév |