Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə] | táplálékfelvétel◼◼◼főnév táplálkozás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel] Substantiv [ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩] | étrend-kiegészítő◼◼◼főnév táplálékkiegészítő◼◼◼főnév |
die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə] | tápláléklánc◼◼◼főnév élelmezési láncolatkifejezés |
der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmaŋl̩] | élelemhiány◼◼◼főnév |
das Nahrungsmittel [des Nahrungsmittels; die Nahrungsmittel] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩] | élelmiszer◼◼◼főnévEz az élelmiszer gluténmentes. = Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei. táplálék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév élelem [élelmet, élelme]◼◼◻főnév |
der Nahrungsmittelbedarf Substantiv | élelmiszerigény◼◼◼főnév élelmiszerszükséglet◼◼◼főnév |
der Nahrungsmittelbetrieb Substantiv | |
Nahrungsmittelgewerbe Substantiv | |
die Nahrungsmittelindustrie [der Nahrungsmittelindustrie; die Nahrungsmittelindustrien] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː] | élelmiszeripar◼◼◼főnév |
die Nahrungsmittelproduktion [der Nahrungsmittelproduktion; die Nahrungsmittelproduktionen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn] | |
die Nahrungsmittelvergiftung [der Nahrungsmittelvergiftung; die Nahrungsmittelvergiftungen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | élelmiszer-mérgezés◼◼◼főnév |
das Nahrungsmittelzuschußgebiet Substantiv | |
die Nahrungsquelle [der Nahrungsquelle; die Nahrungsquellen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkvɛlə] | táplálékforrás◼◼◼főnév |
der Nahrungsstoff Substantiv | tápanyag◼◼◼főnév |
die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌzuːxə] | táplálékkeresés◼◼◼főnév élelemszerzés◼◼◻főnév |
die Nahrungsverweigerung Substantiv | a táplálkozás megtagadásakifejezés |
der Nahrverkehr Substantiv | helyi forgalomkifejezés |
der Nährwert [des Nährwert(e)s; die Nährwerte] Substantiv [ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t] | élelmiszer tápértéke◼◼◼kifejezés tápanyagérték◼◼◼főnév |
der Nahschnellverkehr Substantiv | közeli gyorsforgalomkifejezés |
der Nahschuss Substantiv | közeli lövéskifejezés |
die Nähseide [der Nähseide; die Nähseiden] Substantiv [ˈnɛːˌzaɪ̯də] | varróselyemfőnév |
die Naht [der Naht; die Nähte] Substantiv [naːt] | varrás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév varrat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Naht [der Naht; die Nähte] Substantiv [naːt] Militär | kötelék [~et, ~e, ~ek]főnév |
weißnähen (näht weiß) [nähte weiß; hat weißgenäht] Verb | fehérneműt varrkifejezés |
abnähen [nähte ab; hat abgenäht] Verb | bevarrige levarrige varrással beszűkítkifejezés |
annähen [nähte an; hat angenäht] Verb [ˈanˌnɛːən] | felvarr◼◼◼ige odavarr◼◼◻ige |
aufnähen [nähte auf; hat aufgenäht] Verb | felvarr◼◼◼ige |