Ungarsk-Tysk ordbok »

élelem betyr tysk

Ungarsk	Tysk
élelem főnév	die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈnaːʁʊŋ] das Lebensmittel [des Lebensmittels; die Lebensmittel]◼◼◼ »Substantiv [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩] das Nahrungsmittel [des Nahrungsmittels; die Nahrungsmittel]◼◼◻ »Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩] das Futter [des Futters; —, die Futter]◼◼◻ »Substantiv [ˈfʊtɐ]A galambok egy piszkos ketrecbe voltak bezárva élelem nélkül. Kettő közülük már meg is döglött. = Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet. die Speise [der Speise; die Speisen]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃpaɪ̯zə] die Kost [der Kost; —]◼◻◻ »Substantiv [kɔst] das Nährmittel [des Nährmittels; die Nährmittel] »Substantiv
élelem (útravaló) főnév	der Proviant [des Proviants; (Plural selten:) die Proviante]◼◼◼ »Substantiv [pʁoˈvi̯ant]Nincs élelmem. = Ich habe keinen Proviant.
élelem felvétele kifejezés	die Ingestion [der Ingestion; die Ingestionen] »Substantiv
élelem miatti veszekedés kifejezés	die Futterraufe [der Futterraufe; die Futterraufen] »Substantiv
élelemhiány főnév	der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel]◼◼◼ »Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌmaŋl̩]
élelemiszertárolás főnév	die Lebensmittellagerung »Substantiv
élelemmel ellát kifejezés	beköstigen [beköstigte; hat beköstigt] »Verb [bəˈkœstɪɡn̩]
élelemmel ellátás	Verproviantierung
élelemmel való ellátás főnév	die Kaltverpflegung [der Kaltverpflegung; die Kaltverpflegungen] »Substantiv
élelemmel való ellátás kifejezés	die Verköstigung [der Verköstigung; die Verköstigungen] »Substantiv [fɛɐ̯ˈkœstɪɡʊŋ]
élelemszerzés főnév	die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen]◼◼◼ »Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌzuːxə]
a fóbiák egy fajtája: félelem/rettegés más személyekkel való érintkezéstől kifejezés pszih	die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste] »Substantiv [bəˈʁyːʁʊŋsˌʔaŋst]
babonás félelem kifejezés	abergläubische Angst◼◼◼Phrase
beszarás (félelem) főnév durva	der Schiss [des Schisses; die Schisse]◼◼◼ »Substantiv [ʃɪs]
bioélelem főnév	die Biokost [der Biokost; —] »Substantiv
durva élelem kifejezés	das Raufutter [des Raufutters; —] »Substantiv das Rauhfutter »Substantiv
durván őrölt élelem kifejezés	das Grobfutter »Substantiv
Elfogta a félelem.	Die Angst übernahm ihn.◼◼◼
feláldozott élelem kifejezés	das Speiseopfer [des Speiseopfers; die Speiseopfer] »Substantiv
félelem főnév ált	die Angst [der Angst; die Ängste]◼◼◼ »Substantiv [aŋst]Félelmében hazudott. = Er log aus Angst.
félelem főnév	die Furcht [der Furcht; —]◼◼◼ »Substantiv [fʊʁçt]Johni megbénult a félelemtől. = John war vor Furcht gelähmt. die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈfʏʁçtʊŋ]A félelmei alaptalanok. = Ihre Befürchtungen sind unbegründet. die Scheu [der Scheu; —]◼◼◻ »Substantiv [ʃɔɪ̯] die Bange [der Bange; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈbaŋə] landschaftlich die Bangigkeit [der Bangigkeit; die Bangigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Bangnis [der Bangnis; die Bangnisse] »Substantiv gehoben
félelem kifejezés	das Muffensausen »Substantiv umgangssprachlich: Angst
félelem fog el	Furcht wandelt mich an
félelem nélkül határozószó	ungescheut »Adverb
félelemből való eladás kifejezés	der Angstverkauf »Substantiv
félelemgerjesztő melléknév	furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◼ »Adjektiv [ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]Egy oroszlán háziállatként félelemgerjesztő lenne. = Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend. Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung)
félelemkeltő melléknév	furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◼◼ »Adjektiv [ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter