mieten betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| mieten [mietete; hat gemietet] Verb [ˈmiːtn̩] | bérel◼◼◼igeHol bérelhetek autót? = Wo kann man ein Auto mieten? |
| die Miete [der Miete; die Mieten] Substantiv [ˈmiːtə] | bérlet◼◼◼főnév |
| die Mietentschädigung Substantiv | lakbérkártalanításfőnév |
| abmieten [mietete ab; hat abgemietet] Verb | bérbe vesz valakitőlkifejezés kibérelige |
| abvermieten [vermietete ab; hat abvermietet] Verb | albérletbe kiadkifejezés |
| anmieten [mietete an; hat angemietet] Verb [ˈanˌmiːtn̩] | kibérel◼◼◼ige bérbe vesz◼◻◻kifejezés kivesz◼◻◻ige |
| ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet] Verb [ˈaʊ̯sˌmiːtn̩] | bérbe adkifejezés kiad (bérbe)ige |
| einmieten [mietete ein; hat eingemietet] Verb | bérbe veszkifejezés |
| Ich möchte gern ein Auto mieten. | |
| die Jahresmiete [der Jahresmiete; die Jahresmieten] Substantiv [ˈjaːʁəsˌmiːtə] | évi lakbérkifejezés |
| die Kaltmiete [der Kaltmiete; die Kaltmieten] Substantiv [ˈkaltˌmiːtə] | lakbér rezsi költségek nélkülkifejezés |
| die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten] Substantiv Rechtssprache | bérleti díj (szociális lakásnál) (a bérleti díj és egyéb költségek a bérbeadó működési költségeinek fedezésére)kifejezés |
| die Monatsmiete [der Monatsmiete; die Monatsmieten] Substantiv [ˈmoːnat͡sˌmiːtə] | havibérletfőnév lakáséfőnév |
| die Platzmiete [der Platzmiete; die Platzmieten] Substantiv | helybérletfőnév |
| die Standmiete [der Standmiete; die Standmieten] Substantiv | helybérfőnév |
| die Strohmiete [der Strohmiete; die Strohmieten] Substantiv [ˈʃtʁoːˌmiːtə] | szalmakazalfőnév |
| die Untermiete [der Untermiete; die Untermieten] Substantiv | albérlet◼◼◼főnévAlbérletben lakom. = Ich wohne zur Untermiete. |
| untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet] Verb [ˈʊntɐfɛɐ̯ˌmiːtən] | albérletbe ad◼◼◼kifejezés |
| vermieten [vermietete; hat vermietet] (an mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈmiːtn̩] | kiad (vkinek bérbe)◼◼◼igeEgy tanulónak akarom kiadni a szobát. = Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten. bérbe ad◼◼◼kifejezés |
| die Warmmiete [der Warmmiete; die Warmmieten] Substantiv [ˈvaʁmˌmiːtə] | fűtés árával együtt fizetendő lakbérkifejezés |
| weitervermieten [vermietete weiter; hat weitervermietet] Verb | albérletbe ad◼◼◼kifejezés másnak kiadkifejezés |
| Wo kann ich ein Auto mieten? | |
| Wo kann ich einen Wagen mieten? | |
| die Wohnungsmiete [der Wohnungsmiete; die Wohnungsmieten] Substantiv | lakbér◼◼◼főnév |
| Zimmer zu vermieten | kiadó szoba◼◼◼ |
| die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten] Substantiv | szoba bérlése◼◼◼kifejezés |
| zu vermieten | kiadó◼◼◼ szabad◼◻◻ |
