Tysk | Ungarsk |
---|---|
belüftet | |
die Belüftung [der Belüftung; die Belüftungen] Substantiv [bəˈlʏftʊŋ] | szellőzés [~t, ~e]◼◼◼főnév szellőztetés [~t, ~e]◼◼◼főnév levegőztetés◼◼◻főnév |
die Bergluft [der Bergluft; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌlʊft] | hegyi levegő◼◼◼kifejezés |
Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft. | |
der Betriebsluftdruck Substantiv | üzemelési légnyomáskifejezés |
die Boden-Luft-Rakete [der Boden-Luft-Rakete; die Boden-Luft-Raketen] Substantiv [ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə] | földről kilőtt rakéta légi célpontrakifejezés |
die Luft anhalten | |
die Luft verpesten Verb | megmérgezi◼◼◼ige |
die Druckluft [der Druckluft; —] Substantiv [ˈdʁʊkˌlʊft] | sűrített levegő◼◼◼kifejezés |
die Druckluftanlage Substantiv | sűrített levegőt előállító készülékkifejezés |
druckluftbetätigt | |
die Druckluftbremse [der Druckluftbremse; die Druckluftbremsen] Substantiv | pneumatikus fék◼◼◼kifejezés légnyomásos fék◼◻◻kifejezés |
der Drucklufterzeuger Substantiv | sűrített levegő előállítójakifejezés |
die Druckluftflasche Substantiv | sűrített levegővel töltött üvegkifejezés |
der Drucklufthammer Substantiv | pneumatikus kalapácskifejezés préslégkalapácsfőnév |
der Druckluftschalter Substantiv | sűrített levegő kapcsolójakifejezés |
die Druckluftspannzange Substantiv | sűrített levegő beállítókulcsakifejezés |
die Druckluftwaffe Substantiv | légfegyver◼◼◼főnév |
durch Luftpost | légipostával◼◼◼ |
durchlüften [durchlüftete; hat durchlüftet, durchgelüftet] Verb [ˌdʊʁçˈlʏftn̩] | alaposan (ki)szellőztet◼◼◼kifejezés kiszellőztet◼◼◼ige átszellőztet◼◻◻ige |
der Durchlüfter [des Durchlüfters; die Durchlüfter] Substantiv | szellőztető [~t, ~je, ~k]főnév |
die Durchlüftung [der Durchlüftung; die Durchlüftungen] Substantiv | szellőztetés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Eiskluft Substantiv | fagyrepedés (fán)főnév |
Endlich kann ich wieder Luft schöpfen. | |
entlüften [entlüftete; hat entlüftet] Verb [ɛntˈlʏftn̩] | szellőztet [~ett, szellőztessen, ~ne]◼◼◼ige |
der Entlüfter [des Entlüfters; die Entlüfter] Substantiv | légelszívó gépkifejezés szellőztető készülékkifejezés |
entlüftet [ɛntˈlʏftət] | |
die Entlüftung [der Entlüftung; die Entlüftungen] Substantiv [ɛntˈlʏftʊŋ] | szellőztetés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Entlüftung [der Entlüftung; die Entlüftungen] (Kurzform für Entlüftungsanlage) Substantiv [ɛntˈlʏftʊŋ] | szellőztető(berendezés)◼◻◻főnév |
die Entlüftungsanlage [der Entlüftungsanlage; die Entlüftungsanlagen] Substantiv | |
die Entlüftungsrille Substantiv | levegőztető réskifejezés |