Tysk | Ungarsk |
---|---|
mit losen Zügeln | |
nachlösen [löste nach; hat nachgelöst] Verb [ˈnaːxˌløːzn̩] | |
die Nierentuberkulose [der Nierentuberkulose; die Nierentuberkulosen] Substantiv | vesegümőkórfőnév vesetuberkulózisfőnév |
das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle] Substantiv [ˈɔpdaxloːzn̩ʔaˌzyːl] | éjjeli menedékhelykifejezés hontalanok hontalanok menedékekifejezés |
das Obdachlosenheim [des Obdachlosenheim(e)s; die Obdachlosenheime] Substantiv [ˈɔpdaxloːzn̩ˌhaɪ̯m] | hajléktalanok menhelye◼◼◼kifejezés |
die Salmonellose [der Salmonellose; die Salmonellosen] Substantiv | szalmonellától kapott betegségkifejezés |
schleimlösend Adjektiv | köptető◼◼◼melléknév nyákoldó◼◼◻melléknév |
schleimlösender Hustensaft | |
sein Versprechen einlösen | |
sein Wort einlösen | |
sich in Luft auflösen [zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩] | |
sich in Rauch auflösen | |
die Skrofulose [der Skrofulose; die Skrofulosen] Substantiv | görvélykór◼◼◼főnév skrofulózis◼◻◻főnév |
die Tuberkulose [der Tuberkulose; die Tuberkulosen] Substantiv [tubɛʁkuˈloːzə] | tuberkulózis [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévTamás tuberkulózisban halt meg. = John starb an Tuberkulose. gümőkór [~t, ~ja]◼◼◻főnév tébécé◼◻◻főnév |
verharmlosen [verharmloste; hat verharmlost] Verb [fɛɐ̯ˈhaʁmloːzn̩] | bagatellizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige ártalmatlannak tüntet fel◼◻◻kifejezés ártalmatlannak mondkifejezés |
verharmlosend Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaʁmloːzn̩t] | ártalmatlannak mondómelléknév kicsinylőmelléknév |
verlosen [verloste; hat verlost] Verb [fɛɐ̯ˈloːzn̩] | kisorsol◼◼◼ige |
verwahrlosen [verwahrloste; ist verwahrlost] Verb [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩] | elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◼igeA hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
Wo kann ich dieses Rezept einlösen? | |
die Zeitlose [der Zeitlose; die Zeitlosen] Substantiv | kikerics◼◼◼növénynév |
die Zellulose [der Zellulose; die Zellulosen] Substantiv [t͡sɛluˈloːzə] | cellulóz [~t, ~ja]◼◼◼főnév |