Tysk-Ungarsk ordbok »
leiche betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| seinesgleichen [ˈzaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩] | |
| sie gleichen einander | |
| sie gleichen sich | |
| Sie hatten den Haarscheitel auf der gleichen Seite. | |
| der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche] Substantiv | kellene-van összehasonlításkifejezés |
| sondergleichen [ˈzɔndɐˈɡlaɪ̯çn̩] | egyedi◼◼◼ |
| die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv | kocsányos tölgy◼◼◼növénynév |
| die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] Substantiv [ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə] | napéjegyenlőség◼◼◼főnév |
| u. dgl. (m.) (und dergleichen [mehr)) (Abk.) | |
| umherschleichen [schlich umher; ist umhergeschlichen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃlaɪ̯çn̩] | lopódzva ide-oda járkálkifejezés |
| umschleichen [umschlich; hat umschlichen] Verb [ʊmˈʃlaɪ̯çn̩] | |
| unausgleichend | |
| und dergleichen | |
| ungleiche Adjektiv [ˈʊnɡlaɪ̯çə] | egyenlőtlen◼◼◼melléknév |
| ungleiche [ˈʊnɡlaɪ̯çə] | nem egyenlő◼◻◻ |
| ungleicherbig | |
| ungleiches Gespann | |
| unseresgleichen (seltener: unsersgleichen, unsresgleichen) Pronomen | magunkfajta◼◼◼névmás |
| unsersgleichen | |
| verbleichen [verblich, verbleichte; ist verblichen, verbleicht] Verb [fɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩] | kifehérítige |
| der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç] | összehasonlítás◼◼◼főnév hasonlat◼◼◻főnév |
| der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç] Rechtssprache | egyezség◼◼◻főnév megegyezés◼◼◻főnév kiegyezés◼◻◻főnév |
| vergleichen [verglich; hat verglichen] Verb [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩] | összehasonlít◼◼◼igeAztán hogyan lehet ezeket összehasonlítani? = Wie kann man die überhaupt vergleichen? egybevet◼◻◻ige kiegyenlít◼◻◻ige kibékítige |
| vergleichen (sich) [verglich; hat verglichen] Verb | kiegyezik◼◼◼ige vkihez hasonlítja magátkifejezés |
| der Vergleicher Substantiv | kollátorfőnév összehasonlító műszerkifejezés |
| vgl. (vergleiche) (Abk.) | |
| vom gleichen Format | |
| von gleichem Format | |
| die Wasserleiche [der Wasserleiche; die Wasserleichen] Substantiv [ˈvasɐˌlaɪ̯çə] | vízihulla◼◼◼főnév |
| wegschleichen [schlich weg; ist weggeschlichen] Verb [ˈvɛkˌʃlaɪ̯çn̩] | elsomfordál◼◼◼ige |
