Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Fußpfleger [des Fußpflegers; die Fußpfleger] Substantiv [ˈfuːsˌp͡fleːɡɐ] | lábápoló (férfi)◼◻◻főnév |
die Fußpflegerin [der Fußpflegerin; die Fußpflegerinnen] Substantiv [ˈfuːsˌp͡fleːɡəʁɪn] | pedikűrös(nő)főnév |
der Hinterleger [des Hinterlegers; die Hinterleger] Substantiv | letevő◼◼◼főnév letétbe helyező◼◻◻kifejezés |
der Irrenpfleger Substantiv | örültek házában ápolókifejezés |
der Kabelleger [des Kabellegers; die Kabelleger] Substantiv [ˈkaːbl̩ˌleːɡɐ] | kábelfektető◼◼◼főnév kábelrakófőnév |
der Kaminvorleger Substantiv | kályha előtti szőnyegkifejezés |
die Kartenlegerin [der Kartenlegerin; die Kartenlegerinnen] Substantiv | kártyavető (nő)◼◼◼főnév kártyajós (nő)főnév |
die Kinderpflegerin [der Kinderpflegerin; die Kinderpflegerinnen] Substantiv | gyermekgondozónőfőnév |
der Krankenpfleger [des Krankenpflegers; die Krankenpfleger] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ] | betegápolófőnév |
der Krankenpfleger [des Krankenpflegers; die Krankenpfleger] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ] | (beteg)ápolófőnév |
die Krankenpflegerin [der Krankenpflegerin; die Krankenpflegerinnen] Substantiv [ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn] | ápolónő◼◼◼főnév betegápoló nővérkifejezés |
der Landpfleger Substantiv | helytartó◼◼◼főnév kormányzó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
der Minenleger [des Minenlegers; die Minenleger] Substantiv | aknarakó◼◼◼főnév |
der Parkettleger [des Parkettlegers; die Parkettleger] Substantiv | parkettázó(mester)főnév |
der Pfleger [des Pflegers; die Pfleger] Substantiv [ˈp͡fleːɡɐ] | ápoló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Pflegerin [der Pflegerin; die Pflegerinnen] Substantiv [ˈp͡fleːɡəʁɪn] | ápolónő◼◼◼főnév nővér [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
pflegerisch Adjektiv [ˈp͡fleːɡəʁɪʃ] | ápoló◼◼◼melléknév |
der Plattenleger [des Plattenlegers; die Plattenleger] Substantiv | burkoló [~t, ~ja, ~k]főnév csempézőfőnév kövező [~t, ~je, ~k]főnév |
die Raumpflegerin [der Raumpflegerin; die Raumpflegerinnen] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌp͡fleːɡəʁɪn] | takarítónő◼◼◼főnév bejárónőfőnév |
der Rechtsausleger [des Rechtsauslegers; die Rechtsausleger] Substantiv [ˈʁɛçt͡sʔaʊ̯sˌleːɡɐ] | jobb alapállásúkifejezés |
der Tierpfleger [des Tierpflegers; die Tierpfleger] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌp͡fleːɡɐ] | állatgondozó◼◼◼főnév |
der Tonnenleger [des Tonnenlegers; die Tonnenleger] Substantiv | bójákat kirakó járműkifejezés |
der Verleger [des Verlegers; die Verleger] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡɐ] | kiadó (könyvek, újság, magazin)◼◼◼főnév |
der Verleger [des Verlegers; die Verleger] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡɐ] historisch | terjesztő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév forgalombahozófőnév kiskereskedőfőnév |
verlegerisch Adjektiv | kiadói◼◼◼melléknév |
das Verlegerzeichen [des Verlegerzeichens; die Verlegerzeichen] Substantiv | kiadói jelkifejezés kiadói szignetfőnév |
der Vorleger [des Vorlegers; die Vorleger] Substantiv | lábtörlő◼◼◼főnév ágyelő [~t, ~je, ~k]főnév |