Tysk-Ungarsk ordbok »

löwe betyr ungarsk

TyskUngarsk
der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu) Substantiv
[ˈløːvə]

oroszlán (Panthera leo)◼◼◼állatnév
zoo
Ez oroszlán. = Das ist ein Löwe.

der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv
[ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l]

oroszlánrész◼◼◼főnév

der Löwenbändiger [des Löwenbändigers; die Löwenbändiger] Substantiv

oroszlánszelídítő◼◼◼főnév

löwenherzig Adjektiv

oroszlánszívűmelléknév

die Löwenhöhle Substantiv

oroszlánbarlangfőnév

die Löwenjagd [der Löwenjagd; die Löwenjagden] Substantiv

oroszlánvadászat◼◼◼főnév

der Löwenjäger Substantiv

oroszlánvadászfőnév

die Löwenklaue [der Löwenklaue; die Löwenklauen] Substantiv

oroszlánköröm [oroszlánkörmök]főnév

der Löwenkopf Substantiv

oroszlánfej◼◼◼

az oroszlán feje◼◻◻kifejezés

die Löwenkraft Substantiv

oroszlánerőfőnév

der Löwenkäfig [des Löwenkäfigs; die Löwenkäfige] Substantiv
[ˈløːvn̩ˌkɛːfɪç]

oroszlánketrec◼◼◼főnév

der Löwenmut [des Löwenmut(e)s; —] Substantiv

nagy bátorságkifejezés

oroszlánbátorságfőnév

die Löwenmähne [der Löwenmähne; die Löwenmähnen] Substantiv
[ˈløːvn̩ˌmɛːnə]

oroszlánsörény◼◼◼főnév

die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung) Substantiv

oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum)◼◼◼főnév
bot

die Löwenstimme Substantiv

az oroszlán hangjakifejezés

oroszlánerejű hangkifejezés

oroszlánhangfőnév

die Löwenstärke Substantiv

oroszlánerőfőnév

der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne] Substantiv
[ˈløːvn̩ˌt͡saːn]

gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév
bot
A pipacs és a gyermekláncfű maguktól nőnek a réten. = Roter Mohn und Löwenzahn wachsen zufällig auf dem Feld.

oroszlánfog◼◼◻főnév

pongyola pitypang (Taraxacum officinale)◼◻◻növénynév
bot

közönséges oroszlánfog (Leontodon hispidus)növénynév
bot

az oroszlán fogakifejezés

die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv

boglárka (réti)◼◼◼növénynév
bot

der Berglöwe Substantiv

puma (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)◼◼◼állatnév
zoo

hegyi oroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)◼◼◻állatnév
zoo

catamount (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév
zoo

ezüstoroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév
zoo

festett macska (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév
zoo

kaguár (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév
zoo

párduc (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév
zoo

der Steifhaarige Löwenzahn

gyermekláncfű (Leontodon hispidus)növénynév
bot

pitypang (Leontodon hispidus)növénynév
bot

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

Bement az oroszlán barlangjába.

Bemerészkedett az oroszlán barlangjába.

das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l]

kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév
bot

tátika (Antirrhinum majus)növénynév
bot

Nemëischer Löwe

Nemeai oroszlán◼◼◼

12