Germană | Maghiară |
---|---|
der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu) Substantiv [ˈløːvə] | oroszlán (Panthera leo)◼◼◼állatnév |
der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv [ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l] | oroszlánrész◼◼◼főnév |
der Löwenbändiger [des Löwenbändigers; die Löwenbändiger] Substantiv | oroszlánszelídítő◼◼◼főnév |
löwenherzig Adjektiv | oroszlánszívűmelléknév |
die Löwenhöhle Substantiv | oroszlánbarlangfőnév |
die Löwenjagd [der Löwenjagd; die Löwenjagden] Substantiv | oroszlánvadászat◼◼◼főnév |
der Löwenjäger Substantiv | oroszlánvadászfőnév |
die Löwenklaue [der Löwenklaue; die Löwenklauen] Substantiv | oroszlánköröm [oroszlánkörmök]főnév |
der Löwenkopf Substantiv | oroszlánfej◼◼◼ az oroszlán feje◼◻◻kifejezés |
die Löwenkraft Substantiv | oroszlánerőfőnév |
der Löwenkäfig [des Löwenkäfigs; die Löwenkäfige] Substantiv [ˈløːvn̩ˌkɛːfɪç] | oroszlánketrec◼◼◼főnév |
der Löwenmut [des Löwenmut(e)s; —] Substantiv | nagy bátorságkifejezés oroszlánbátorságfőnév |
die Löwenmähne [der Löwenmähne; die Löwenmähnen] Substantiv [ˈløːvn̩ˌmɛːnə] | oroszlánsörény◼◼◼főnév |
die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung) Substantiv | oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum)◼◼◼főnév |
die Löwenstimme Substantiv | az oroszlán hangjakifejezés oroszlánerejű hangkifejezés oroszlánhangfőnév |
die Löwenstärke Substantiv | oroszlánerőfőnév |
der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne] Substantiv [ˈløːvn̩ˌt͡saːn] | gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév oroszlánfog◼◼◻főnév pongyola pitypang (Taraxacum officinale)◼◻◻növénynév közönséges oroszlánfog (Leontodon hispidus)növénynév az oroszlán fogakifejezés |
die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv | boglárka (réti)◼◼◼növénynév |
der Berglöwe Substantiv | puma (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)◼◼◼állatnév hegyi oroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)◼◼◻állatnév catamount (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév ezüstoroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév festett macska (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor)állatnév |
der Steifhaarige Löwenzahn | gyermekláncfű (Leontodon hispidus)növénynév pitypang (Leontodon hispidus)növénynév |
Er begab sich in die Höhle des Löwen. | |
das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév tátika (Antirrhinum majus)növénynév |
Nemëischer Löwe |