Ungarsk-Tysk ordbok »

megvilágít betyr tysk

UngarskTysk
megvilágít ige

beleuchten [beleuchtete; hat beleuchtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈlɔɪ̯çtn̩]
Megvilágította a reggeli nap. = Die Morgensonne beleuchtete es.

erleuchten [erleuchtete; hat erleuchtet]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩]
Megvilágította őt a telihold. = Der Vollmond erleuchtete ihn.

erhellen [erhellte; hat erhellt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈhɛlən]

aufhellen [hellte auf; hat aufgehellt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhɛlən]

ausleuchten [leuchtete aus; hat ausgeleuchtet]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩]

anstrahlen [strahlte an; hat angestrahlt]◼◻◻ »Verb

bescheinen [beschien; hat beschienen]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃaɪ̯nən]

anleuchten [leuchtete an; hat angeleuchtet]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌlɔɪ̯çtn̩]

klarlegen [legte klar; hat klargelegt]◼◻◻ »Verb
[ˈklaːɐ̯ˌleːɡn̩]

aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] »Verb

auflichten [lichtete auf; hat aufgelichtet] »Verb

entdunkeln »Verb

offenlegen [legte offen; hat offengelegt] »Verb
[ˈɔfn̩ˌleːɡn̩]

megvilágít (fotó) ige

belichten [belichtete; hat belichtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈlɪçtn̩]

megvilágít (megmagyaráz) ige

verdeutlichen [verdeutlichte; hat verdeutlicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈdɔɪ̯tlɪçn̩]

aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌklɛːʁən]

megvilágítatlan

unbelichtet◼◼◼

megvilágítás főnév

die Beleuchtung [der Beleuchtung; die Beleuchtungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]
A gyér megvilágítás következtében elsőre nem ismertem fel. = Aufgrund der spärlichen Beleuchtung habe ich sie auf den ersten Blick nicht erkannt.

das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼ »Substantiv
[lɪçt]

die Offenlegung [der Offenlegung; die Offenlegungen]◼◻◻ »Substantiv

megvilágítás (megmagyarázás) főnév

die Verdeutlichung [der Verdeutlichung; die Verdeutlichungen]◼◼◼ »Substantiv

megvilágítási idő kifejezés

die Belichtungszeit [der Belichtungszeit; die Belichtungszeiten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈlɪçtʊŋsˌt͡saɪ̯t]

megvilágítási táblázat kifejezés

die Belichtungstabelle »Substantiv

megvilágításmérő főnév

das Luxmeter [des Luxmeters; die Luxmeter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊksˌmeːtɐ]

csillagok által megvilágított

sternenhell

félig/halványan megvilágított kifejezés

schummrig »Adjektiv
[ˈʃʊmʁɪç]

járat megvilágítása kifejezés

die Schachtbeleuchtung »Substantiv

kétszeri megvilágítás kifejezés

die Doppelbelichtung [der Doppelbelichtung; die Doppelbelichtungen] »Substantiv

nem eléggé megvilágított

unterbelichtet »[ˈʊntɐbəˌlɪçtət]

nem eléggé megvilágítottság kifejezés

die Unterbelichtung [der Unterbelichtung; die Unterbelichtungen] »Substantiv

nem megvilágított

unerleuchten

vakítóan megvilágított

grell beleutet