kür betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Kür [der Kür; die Küren] Substantiv [kyːɐ̯] | kűr◼◼◼főnév szabadon választott gyakorlatkifejezés |
| der Kürassier [des Kürassiers; die Kürassiere] Substantiv [kyʁaˈsiːɐ̯] | lovas mellpáncéllalkifejezés |
| der Kürbis [des Kürbisses; die Kürbisse] Substantiv [ˈkʏʁbɪs] | tök (Cucurbita pepo)◼◼◼növénynév tökfej◼◼◻főnév kobak [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| die Kürbisflasche [der Kürbisflasche; die Kürbisflaschen] Substantiv | lopó(tök)főnév |
| die Kürbisgewächse Substantiv | tökfélék (Cucurbitaceae) [~et, ~féléi]◼◼◼főnév kobakosok (Cucurbitaceae) [~at, kobakosai]főnév |
| der Kürbiskern [des Kürbiskern(e)s; die Kürbiskerne] Substantiv [ˈkʏʁbɪsˌkɛʁn] | tökmag◼◼◼főnévA tökmagból kiváló olajat lehet préselni. = Aus Kürbiskernen kann man ausgezeichnetes Öl pressen. |
| die Kürbisranke Substantiv | tökindafőnév |
| küren [kürte/(seltener:) kor; hat gekürt/(seltener:) gekoren] Verb [ˈkyːʁən] gehoben | választ [~ott, válasszon, ~an]◼◼◼ige |
| die Kürettage [der Kürettage; die Kürettagen] Substantiv Medizin | méhkaparás◼◼◼főnév küret(tázs)főnév |
| die Kürette [der Kürette; die Küretten] Substantiv | kaparókanál◼◼◼főnév kürettefőnév |
| kürettieren [kürettierte; hat kürettiert] Verb Medizin | küretet hajt végrekifejezés |
| der Kürlauf [des Kürlauf(e)s; die Kürläufe] Substantiv | kűrfőnév |
| das Kürsch [des Kürsch(e)s; —] Substantiv | gerezna [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Kürschner [des Kürschners; die Kürschner] Substantiv [ˈkʏʁʃnɐ] | szűcs [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
| die Kürschnerei [der Kürschnerei; die Kürschnereien] Substantiv | szűcsmesterségfőnév szűcsműhelyfőnév |
| die Kürste [der Kürste; die Kürsten] Substantiv [vɑ] | héj [~at, ~a, ~ak]főnév pörkösödésfőnév var [~t, ~a, ~ak]főnév |
| das Kürturnen Substantiv | szabadon választott tornagyakorlatkifejezés |
| die Kürze [der Kürze; —] Substantiv [ˈkʏʁt͡sə] | rövidség [~et, ~e]◼◼◼főnévHa táviratot küldünk, a rövidség elengedhetetlen, mert minden szóért fizetni kell. = Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. tömörség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
| das Kürzel [des Kürzels; die Kürzel] Substantiv [ˈkʏʁt͡sl̩] | rövidítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jel [~(e)t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| kürzen [kürzte; hat gekürzt] Verb [ˈkʏʁt͡sn̩] | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lerövidít◼◼◻igeLerövidítettem a beszédeimet. = Ich habe meine Reden gekürzt. rövidít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeRövidítsd le a mondatot! = Kürze diesen Satz etwas! egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kurtít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| kürzer [ˈkʏʁt͡sɐ] | rövidebb◼◼◼Minél rövidebb, annál jobb. = Je kürzer, desto besser. |
| kurz [kürzer; am kürzesten] Adjektiv [kʊʁt͡s] | rövid (térben)◼◼◼melléknév rövid ideig tartó◼◻◻kifejezés kurta (időben)◼◻◻melléknév kurta (térben)◼◻◻melléknév |
