Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Ausgabenstimmung Substantiv | kiadási irányvonalkifejezés |
die Ausleihbestimmungen Substantiv | kölcsönzési szabályokkifejezés |
die Ausnahmebestimmung [der Ausnahmebestimmung; die Ausnahmebestimmungen] Substantiv | mentességi rendelkezés◼◼◼kifejezés |
die Baissestimmung Substantiv | bessz hangulatkifejezés |
die Begriffsbestimmung [der Begriffsbestimmung; die Begriffsbestimmungen] Substantiv | meghatározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév definíció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben | tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) |
die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen] Substantiv [bəˈʃtɪmʊŋ] | rendelkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév határozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév rendeltetés [~t, ~e]◼◼◻főnév elrendelés◼◻◻főnév beleegyezés◼◻◻főnév elhatározás◼◻◻főnév határozószófőnév |
bestimmungs | |
der Bestimmungsbahnhof Substantiv | rendeltetési pályaudvar◼◼◼kifejezés |
der Bestimmungsflughafen Substantiv | célrepülőtérfőnév |
bestimmungsgemäß Adjektiv | rendeltetésszerű◼◼◼melléknév definíciószerűmelléknév |
bestimmungsgemäß Adverb | rendeltetésszerűen◼◼◻határozószó rendeltetés szerint◼◻◻határozószó definíciószerűenhatározószó |
der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen] Substantiv | rendeltetési kikötő◼◼◼kifejezés |
das Bestimmungsland Substantiv | célország◼◼◼főnév |
die Bestimmungsländer Substantiv | célországok◼◼◼főnév |
Bestimmungsmethode | |
der Bestimmungsort [des Bestimmungsort(e)s; die Bestimmungsorte] Substantiv [bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁt] | rendeltetési hely◼◼◼kifejezés |
das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter] Substantiv [bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt] | az összetétel determinatív tagjakifejezés |
Bestimmungszollstelle | |
die Bombenstimmung [der Bombenstimmung; die Bombenstimmungen] Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌʃtɪmʊŋ] | bomba jó hangulatkifejezés |
die Börsenstimmung Substantiv | tőzsdei hangulatkifejezés |
die Devisenbestimmung [der Devisenbestimmung; die Devisenbestimmungen] Substantiv | devizarendelkezés◼◼◼főnév |
die Disziplinarbestimmungen Substantiv | fegyelmi előírásokkifejezés |
die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen] Substantiv [ˈdʊʁçfyːʁʊŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | végrehajtási utasítás◼◼◼kifejezés kivitelezési rendelkezéskifejezés |
die Einstimmung [der Einstimmung; die Einstimmungen] Substantiv | hangolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Einzelbestimmung Substantiv | egyedi határozatkifejezés |
die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] Substantiv | egyszerre szavazni több jelöltrőlkifejezés |
das HIV [des HIV(s); die HIV(s)] (Abkürzung von englisch human immunodeficiency virus) Substantiv [ˌhaːʔiːˈfaʊ̯] | |
die Erklimmung [der Erklimmung; die Erklimmungen] Substantiv | feljutásfőnév |