hinzu betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| hinzu [hɪnˈt͡suː] | hozzá◼◼◼Írok hozzá mondatokat. = Ich füge Sätze hinzu. ráadásul◼◼◻ oda◼◼◻ méghozzá◼◻◻ |
| hinzubekommen [bekam hinzu; hat hinzubekommen] Verb | hozzákap vmitkifejezés |
| hinzudenken [dachte sich hinzu; hat sich hinzugedacht] Verb [hɪnˈt͡suːˌdɛŋkn̩] | hozzágondol◼◼◼ige odagondolige |
| hinzudichten [dichtete hinzu; hat hinzugedichtet] Verb | hozzáköltige |
| der Hinzufügemodus Substantiv | hozzáfűzési módkifejezés |
| hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt] Verb [hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩] | hozzátesz◼◼◼igeTöbbet nem akarok és nem is tudok ehhez hozzátenni. = Ich will und kann nicht mehr dazu hinzufügen. hozzáfűz◼◼◻igeEhhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni. = Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden. odaillesztige |
| der Logogriph (Buchstabenrätsel, bei dem durch Wegnehmen, Hinzufügen oder Ändern eines Buchstabens ein neues Wort entsteht) Substantiv | |
| die Hinzufügung [der Hinzufügung; die Hinzufügungen] Substantiv | hozzácsatolásfőnév |
| hinzugeben [gab hinzu; hat hinzugegeben] Verb [ˈhɪnt͡suˌɡeːbn̩] | hozzáad◼◼◼ige |
| hinzugefügt [hɪnˈt͡suːɡəˌfyːkt] | hozzáad◼◼◼ |
| hinzugehören Verb | hozzátartozik◼◼◼ige odatartozikige |
| hinzugekommen | hozzájön◼◼◼ |
| hinzukommen [kam hinzu; ist hinzugekommen] Verb [ˈhɪnt͡suˌkɔmən] | hozzájárul◼◼◼ige odajön◼◻◻ige |
| hinzulernen [lernte hinzu; hat hinzugelernt] Verb | hozzátanulige |
| hinzunehmen [nahm hinzu; hat hinzugenommen] Verb [ˈhɪnt͡suˌneːmən] | figyelembe veszkifejezés még hozzáveszkifejezés |
| hinzurechnen [rechnete hinzu; hat hinzugerechnet] Verb | hozzászámít◼◼◼ige |
| hinzugesellen [gesellte sich hinzu; hat sich hinzugesellt] Verb | |
| hinzusetzen [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb [ˈhɪnt͡suˌzɛt͡sn̩] | hozzátesz◼◼◼ige |
| hinzusetzen, sich [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb | odaülige |
| hinzutun [tat hinzu; hat hinzugetan] Verb [hɪnˈt͡suːˌtuːn] | hozzáad◼◼◼ige hozzátesz◼◼◻ige |
| hinzutreten [trat hinzu; ist hinzugetreten] Verb [ˈhɪnt͡suˌtʁeːtn̩] | hozzálépige |
| hinzugezogen [hɪnˈt͡suːɡəˌt͡soːɡn̩] | |
| hinzuziehen [zog hinzu; hat hinzugezogen] Verb [hɪnˈt͡suːˌt͡siːən] | bevon◼◼◼ige belevon◼◻◻ige |
| hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | beleszámít◼◼◼ige hozzászámít◼◼◼ige |
| die Hinzuziehung Substantiv | bevonás◼◼◼főnév |
| Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
| Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu. |
