haufe betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ausschaufeln [schaufelte aus; hat ausgeschaufelt] Verb | kilapátolige |
| Der Wind weht Schneehaufen an. | |
| der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen] Substantiv | szemétdomb◼◼◼főnév |
| der Düngerhaufen Substantiv | trágyadombfőnév |
| der Dunghaufen [des Dunghaufens; die Dunghaufen] Substantiv | trágyadombfőnév |
| der Erdhaufen [des Erdhaufens; die Erdhaufen] Substantiv | földkupac◼◼◼főnév földrakásfőnév földtúrásfőnév |
| Es kostet einen Haufen Geld. | |
| freischaufeln [schaufelte frei; hat freigeschaufelt] Verb | kilapátolige kiszabadítige |
| schaufeln [schaufelte; hat geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | lapátol◼◼◼ige |
| schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | halad (gőzhajó)ige |
| die Grabschaufel Substantiv | ásó◼◼◼főnév |
| die Handschaufel Substantiv | kézi lapát◼◼◼kifejezés |
| Handschaufel und Handbesen | |
| der Heerhaufen Substantiv veraltet | sereg◼◼◼főnév csapat◼◼◻főnév |
| der Heuhaufen [des Heuhaufens; die Heuhaufen] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩] | szénaboglya◼◼◼főnév |
| der Holzhaufen [des Holzhaufens; die Holzhaufen] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯fn̩] | farakás◼◼◼főnév |
| der Kehrichthaufen [des Kehrichthaufens; die Kehrichthaufen] Substantiv | szemétdomb◼◼◼főnév |
| die Kehrichtschaufel [der Kehrichtschaufel; die Kehrichtschaufeln] Substantiv | szemétlapátfőnév |
| die Kehrschaufel [der Kehrschaufel; die Kehrschaufeln] Substantiv [ˈkeːɐ̯ˌʃaʊ̯fl̩] | szemétlapát◼◼◼főnév |
| der Komposthaufen [des Komposthaufens; die Komposthaufen] Substantiv [kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩] | szeméthalomfőnév |
| die Leitschaufel Substantiv | vezetőásófőnév |
| der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhaʊ̯fn̩] | vakondtúrásfőnév |
| der Misthaufen [des Misthaufens; die Misthaufen] Substantiv [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩] | szemétdomb◼◼◼főnévA saját szemétdombján a kakas a leghatalmasabb úr. = Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der Mächtigste. |
| die Mistschaufel [der Mistschaufel; die Mistschaufeln] Substantiv | szemétlapátfőnév trágyalapátfőnév |
| der Müllhaufen [des Müllhaufens; die Müllhaufen] Substantiv [ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩] | szemétdomb◼◼◼főnév |
| der Muschelhaufen Substantiv | kagylóhalomfőnév |
| die Radschaufel Substantiv | keréklapátfőnév |
| die Rückschaufel Substantiv | visszalapátolnifőnév |
| der Sandhaufen [des Sandhaufens; die Sandhaufen] Substantiv | homokbuckafőnév |
| der Sauhaufen [des Sauhaufens; die Sauhaufen] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌhaʊ̯fm̩] | banda◼◼◼főnév disznó csürhekifejezés |
| die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩] | lapát◼◼◼főnévHány lapát cementet adtál hozzá? = Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt? |
| der Schaufelbagger [des Schaufelbaggers; die Schaufelbagger] Substantiv | lapátosfőnév puttonyos kotrókifejezés |
| das Schaufelblatt [des Schaufelblatt(e)s; die Schaufelblätter] Substantiv | lapát alakú levélkifejezés |
