Tysk | Ungarsk |
---|---|
rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] Adjektiv [ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ] | mindig igaza kell hogy legyenkifejezés mindig neki van igazakifejezés |
wohlhabend [wohlhabender; am wohlhabendsten] Adjektiv [ˈvoːlˌhaːbn̩t] | jómódú◼◼◼melléknév tehetős◼◼◼melléknév |
der Amtsinhaber [des Amtsinhabers; die Amtsinhaber] Substantiv [ˈamt͡sʔɪnˌhaːbɐ] | hivatal betöltőjekifejezés |
an einer Sache auszusetzen haben Phrase | vmi kifogásolnivalója van vminkifejezés |
an etw Schuld haben Phrase | vétkes vmibenkifejezés vminek az okozójakifejezés |
der Analphabet [des Analphabeten; die Analphabeten] Substantiv [ˌanʔalfaˈbeːt] | analfabéta (férfi)◼◼◼főnévSanyi analfabéta volt. Írni s olvasni sem tudott. = Sami war ein Analphabet. Er konnte weder lesen noch schreiben. írástudatlan (férfi)◼◼◼főnévJohn írástudatlan. = John ist Analphabet. írni-olvasni nem tudó (férfi)kifejezés |
das Analphabetentum [des Analphabetentums; —] Substantiv | írástudatlanság◼◼◼főnév analfabetizmus◼◼◻főnév analfabétaságfőnév |
die Analphabetin [der Analphabetin; die Analphabetinnen] Substantiv [ˌanʔalfaˈbeːtɪn] | analfabéta (nő)◼◼◼főnév írástudatlan (nő)◼◼◻főnévÍrástudatlan vagyok. = Ich bin Analphabetin. írni-olvasni nem tudó (nő)◼◻◻kifejezés |
analphabetisch Adjektiv [anʔalfaˈbeːtɪʃ] | analfabéta◼◼◼melléknév írni nem tudókifejezés |
der Analphabetismus [des Analphabetismus; —] Substantiv [anʔalfabeˈtɪsmʊs] | írástudatlanság◼◼◼főnév analfabetizmus◼◼◼főnév analfabétaságfőnév |
das Anfangsguthaben Substantiv | kezdőtőkefőnév |
Angst haben (vor + Dativ) Phrase | aggódik vmi miattkifejezés fél vmitől/vkitőlkifejezés |
anhaben [hatte an; hat angehabt] (Dativ) Verb [ˈanˌhaːbn̩] | árt (vkinek/vminek)◼◼◼ige |
anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ) Verb [ˈanˌhaːbn̩] | visel (vmit)◼◼◼ige hord (vmit)◼◼◻ige |
Animo zu etw haben österreichisch | |
arabisches Alphabet Phrase | arab írás◼◼◼kifejezés |
das Arbeitsvorhaben Substantiv | munkatervfőnév |
auf dem Gewissen haben | |
Auf der Rückreise haben wir in Lyon übernachtet. | Visszautazáskor Lyonban szálltunk meg/éjszakáztunk/ töltöttük az éjszakát. |
aufhaben [hatte auf; hat aufgehabt] Verb [ˈaʊ̯fˌhaːbn̩] | nyitva tart◼◼◼kifejezés nyitva van◼◼◼kifejezés (a) fején tartkifejezés (a) fején viselkifejezés (iskolai) házi feladatot kapottkifejezés |