Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Gurt [des Gurt(e)s; die Gurte] Substantiv [ɡʊʁt] | heveder◼◼◼főnév biztonsági öv◼◼◻kifejezés gurtni◼◻◻főnév |
das Gurtband Substantiv | szegélyező szövetszalagkifejezés |
der Gurtbogen Substantiv | boltövfőnév hevederfőnév kolostorboltívfőnév teherelosztó falívkifejezés |
die Gurtbänder Substantiv | szegélyező szövetszalagkifejezés |
gurten [gurtete; hat gegurtet] Verb [ˈɡʊʁtn̩] | övet becsuk◼◼◼kifejezés biztonsági övet felteszkifejezés övvel odafogkifejezés |
angurten [gurtete an; hat angegurtet] Verb [ˈanˌɡʊʁtn̩] | becsatol (vkit) (övvel)◼◼◼ige |
angurten, sich [gurtete sich an; hat sich angegurtet] Verb | |
das Gurtgesims [des Gurtgesimses; die Gurtgesimse] Substantiv | övpárkányfőnév |
der Gurtsatz Substantiv | övekfőnév |
der Gurtstraffer [des Gurtstraffers; die Gurtstraffer] Substantiv | övet meghúzó csatkifejezés |
das Gurtwerk Substantiv | |
der Anschnallgurt Substantiv | biztonsági öv◼◼◼kifejezés védőövfőnév |
der Dreipunktgurt Substantiv | hárompontos biztonsági öv◼◼◼kifejezés |
der Fruchtjoghurt (österreichisch nur: das) (Alternative Schreibung: Fruchtjogurt) Substantiv [ˈfʁʊxtˌjoːɡʊʁt] | gyümölcsjoghurt◼◼◼főnév |
der Haltegurt Substantiv | pányva◼◼◼főnév |
der die das Jogurt (Von Duden empfohlene Schreibung: Joghurt) Substantiv | joghurt◼◼◼főnév |
die Jogurtsauce Substantiv | joghurtszószfőnév |
der Krangurt Substantiv | darukötélfőnév |
der Laufgurt Substantiv | gyerek pórázakifejezés |
der Leibgurt Substantiv | derékszíjfőnév |
der Patronengurt [des Patronengurt(e)s; die Patronengurte] Substantiv [paˈtʁoːnənˌɡʊʁt] | töltényövfőnév |
der Rettungsgurt Substantiv | mentőövfőnév |
der Sattelgurt Substantiv | heveder (a ló hasán)◼◼◼főnév |
der Sicherheitsgurt [des Sicherheitsgurt(e)s; die Sicherheitsgurte] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt] | biztonsági öv◼◼◼kifejezés |
der Sitzgurt Substantiv | ülésen levő övkifejezés |
der Tragegurt Substantiv | heveder◼◼◼főnév |
der Zweipunktgurt Substantiv | kétpontos (biztonsági) öv◼◼◼főnév |