Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Geweih [des Geweih(e)s; die Geweihe] Substantiv [ɡəˈvaɪ̯] | agancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Geweihfarn [des Geweihfarn(e)s; die Geweihfarne] Substantiv | szarvasagancs-páfrány (Platycerium)növénynév |
die Geweihsprosse Substantiv | agancs ágakifejezés |
geweiht [ɡəˈvaɪ̯t] | szentelt◼◼◼vall megszentelt◼◼◼vall |
weihen [weihte; hat geweiht] Verb [ˈvaɪ̯ən] | felszentel◼◼◼ige felavat◼◼◻ige |
der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] Substantiv | halálra ítélt (férfi)◼◼◼kifejezés halál fia (férfi)kifejezés |
einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən] | beavat (titokba)◼◼◼ige bevezet◼◼◻ige felszentel◼◼◻vall beiktat (állásba)◼◻◻ige beszentelvall ünnepélyesen bevezetkifejezés |
einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən] | felavatige leleplezige |
die Eingeweihte substantiviertes Adjektiv | beavatott◼◼◼főnévSorra likvidálták a beavatottakat. = Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert. |
gottgeweiht | |
das Hirschgeweih [des Hirschgeweih(e)s; die Hirschgeweihe] Substantiv | szarvas agancsa◼◼◼kifejezés |
todgeweiht Adjektiv [ˈtoːtɡəˌvaɪ̯t] gehoben | halálra ítélt◼◼◼kifejezés halál fiakifejezés halálba menőkifejezés |
uneingeweiht Adjektiv | avatatlan◼◼◼melléknév |
uneingeweiht |