Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Geschenk [des Geschenk(e)s; die Geschenke] Substantiv [ɡəˈʃɛŋk] | ajándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEzek ajándékok. = Das sind Geschenke. |
das Geschenkabonnement Substantiv | ajándék előfizetés◼◼◼kifejezés |
der Geschenkartikel [des Geschenkartikels; die Geschenkartikel] Substantiv | ajándékcikkfőnév |
der Geschenkgutschein [des Geschenkgutschein(e)s; die Geschenkgutscheine] Substantiv | ajándékutalvány◼◼◼főnév |
der Geschenkkorb Substantiv | ajándékkosár◼◼◼főnév |
die Geschenkkörbe Substantiv | ajándékkosár◼◼◼főnév |
die Geschenkpackung [der Geschenkpackung; die Geschenkpackungen] Substantiv | ajándékcsomag◼◼◼főnév |
das Geschenkpapier [des Geschenkpapier(e)s; die Geschenkpapiere] Substantiv [ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯] | ajándékcsomagolófőnév díszes csomagoló papírkifejezés |
die Geschenksendung [der Geschenksendung; die Geschenksendungen] Substantiv | ajándékküldemény◼◼◼főnév ajándékküldésfőnév |
schenken [schenkte; hat geschenkt] Verb [ˈʃɛŋkn̩] | ajándékoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeValamit ajándékozott nekem. = Sie schenkte mir etwas. tölt (folyadékot) [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige adományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
geschenkverpackt | |
geschenkweise | |
ausschenken [schenkte aus; hat ausgeschenkt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɛŋkn̩] | kimér (italt)◼◼◼ige |
das Danaergeschenk [des Danaergeschenk(e)s; die Danaergeschenke] Substantiv [ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk] bildungssprachlich | szerencsétlenséget hozó ajándékkifejezés |
das wertvolle Geschenk | |
das Ehrengeschenk Substantiv | tiszteletadományfőnév tiszteletajándékfőnév |
ein wertvolles Geschenk | |
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | |
einschenken [schenkte ein; hat eingeschenkt] Verb | tölt (italt) [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige |
das Festtagsgeschenk Substantiv | ünnepi ajándékkifejezés |
das Gastgeschenk [des Gastgeschenk(e)s; die Gastgeschenke] Substantiv [ˈɡastɡəˌʃɛŋk] | vendéglátónak vitt ajándékkifejezés |
das Geburtstagsgeschenk [des Geburtstagsgeschenks; die Geburtstagsgeschenke] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk] | születésnapi ajándék◼◼◼kifejezés |
das Gegengeschenk Substantiv [ˈɡeːɡn̩ɡəˌʃɛŋk] | viszonzási ajándékkifejezés |
das Geldgeschenk [des Geldgeschenk(e)s; die Geldgeschenke] Substantiv [ˈɡɛltɡəˌʃɛŋk] | pénzbeli ajándék◼◼◼kifejezés |
herschenken [schenkte her; hat hergeschenkt] Verb | ideajándékozige |
das Hochzeitsgeschenk [des Hochzeitsgeschenk(e)s; die Hochzeitsgeschenke] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋk] | nászajándék◼◼◼főnév |
nachschenken [schenkte nach; hat nachgeschenkt] Verb [ˈnaːxˌʃɛŋkn̩] | utánatöltige |
das Patengeschenk [des Patengeschenk(e)s; die Patengeschenke] Substantiv | |
das Verlobungsgeschenk [des Verlobungsgeschenk(e)s; die Verlobungsgeschenke] Substantiv [fɛɐ̯ˈloːbʊŋsɡəˌʃɛŋk] | eljegyzési ajándék◼◼◼kifejezés |
das Wahlgeschenk [des Wahlgeschenk(e)s; die Wahlgeschenke] Substantiv [ˈvaːlɡəˌʃɛŋk] | választási ajándék◼◼◼kifejezés |
das Weihnachtsgeschenk [des Weihnachtsgeschenk(e)s; die Weihnachtsgeschenke] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk] | karácsonyi ajándék◼◼◼kifejezés |
das Werbegeschenk [des Werbegeschenk(e)s; die Werbegeschenke] Substantiv [ˈvɛʁbəɡəˌʃɛŋk] | reklámajándék◼◼◼főnév |