Tysk-Ungarsk ordbok »
geschätzt betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| geschätzt [geschätzter; am geschätztesten] Adjektiv [ɡəˈʃɛt͡st] | becsült◼◼◼melléknév becses◼◻◻melléknév felbecsült◼◻◻melléknév |
| schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛt͡sn̩] | értékel◼◼◼igeNagyra értékellek. = Ich schätze dich sehr. megbecsül (becsben tart)◼◼◻igeNem tudok távolságokat megbecsülni. = Ich kann Entfernungen nicht schätzen. méltányol◼◼◻ige becsben tart◼◻◻kifejezés saccol◼◻◻ige (meg)becsül◼◻◻ige (fel)becsül◼◻◻ige |
| abgeschätzt Adjektiv [ˈapɡəˌʃɛt͡st] | lebecsültmelléknév megbecsültmelléknév |
| abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb [ˈapˌʃɛt͡sn̩] | megbecsül◼◼◼ige felmér◼◼◼ige értékel◼◼◼ige felbecsül◼◼◻ige mérlegel◼◼◻ige lebecsül◼◻◻ige aláértékelige |
| danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt] Verb | hibásan becsül felkifejezés rosszul taksálkifejezés tévesen értékelkifejezés |
| einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩] | értékel◼◼◼ige becsül◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige felbecsül◼◼◻ige |
| geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt] Verb [ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩] | lebecsül◼◼◼ige megvet◼◼◼ige lekicsinyel◼◻◻ige fitymálige |
| hochgeschätzt [ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] | tisztelt◼◼◼ megbecsült◼◼◼ |
| hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt] Verb [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩] | nagyra becsül◼◼◼kifejezés sokra tartkifejezés |
| wertgeschätzt [ˈveːɐ̯tɡəˌʃɛt͡st] | |
| wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt] Verb | értékét becsüli◼◼◼kifejezés |
