gerecht betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| regelgerecht Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ɡəˌʁɛçt] | szabályos◼◼◼melléknév |
| die Schankgerechtigkeit [der Schankgerechtigkeit; die Schankgerechtigkeiten] Substantiv | italmérési kocsmajogkifejezés |
| schussgerecht | |
| die Selbstgerechtigkeit [der Selbstgerechtigkeit; —] Substantiv [ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t] | önmaga iránti elfogultság◼◼◼kifejezés önteltségfőnév |
| das Sorgerecht [des Sorgerecht(e)s; die Sorgerechte] Substantiv [ˈzɔʁɡəˌʁɛçt] | gondoskodási jog◼◼◼kifejezés |
| sportgerecht Adjektiv | sportszerű◼◼◼melléknév |
| standortgerecht Adjektiv | a helynek megfelelőkifejezés |
| Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. | A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. |
| stilgerecht | |
| die Strandgerechtigkeit [der Strandgerechtigkeit; —] Substantiv [ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t] früher | parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről)főnév |
| systemgerecht | |
| termingerecht Adverb [tɛʁˈmiːnɡəˌʁɛçt] | határidőre◼◼◼határozószó határidőben◼◼◻határozószó a határidőnek megfelelő(en)határozószó a kikötött időpontbanhatározószó a kikötött időpontrahatározószó beütemezetthatározószó üzemszerű(en)határozószó |
| ungerechte Forderung | |
| ungerechter Anspruch | |
| ungerechterweise Adverb [ˈʊnɡəˈʁɛçtɐˌvaɪ̯zə] | igazságtalanul◼◼◼határozószó |
| ungerechterweise verdächtigen | |
| ungerechtfertigt Adjektiv | indokolatlan◼◼◼melléknév jogosulatlan◼◼◻melléknév alaptalan◼◼◻melléknév |
| ungerechtfertigt | |
| die Ungerechtigkeit [der Ungerechtigkeit; die Ungerechtigkeiten] Substantiv [ˈʊnɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t] | igazságtalanság◼◼◼főnévÁgáljon az igazságtalanság ellen. = Erheben Sie sich gegen die Ungerechtigkeit! jogtalanság◼◼◻főnév |
| vertragsgerecht Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] | szerződésszerű◼◼◼melléknév |
| vertragsgerecht [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] | |
| vorbildgerecht | |
| waagerecht Adjektiv [ˈvaːɡəʁɛçt] | vízszintes◼◼◼melléknév |
| die Waagerechte substantiviertes Adjektiv | vízszintes vonal◼◼◼kifejezés |
| waagrecht (waagerecht) Adjektiv | vízszintes◼◼◼melléknév |
| das Wegerecht [des Wegerecht(e)s; die Wegerechte] Substantiv | úthasználati jogkifejezés |
| weidgerecht Adjektiv | vadászathoz értőkifejezés vadászhoz illőkifejezés |
