Tysk | Ungarsk |
---|---|
gepresst Adjektiv [ɡəˈpʁɛst] | nyomott◼◼◼melléknév kinyomottmelléknév |
pressen [presste; hat gepresst] Verb [ˈpʁɛsn̩] | nyom [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige présel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige összeszorít◼◻◻igeSzorosan összeszorította az ajkait. = Sie presste ihre Lippen fest zusammen. összezsúfol◼◻◻ige megszorítige |
abpressen [presste ab; hat abgepresst] Verb [ˈapˌpʁɛsn̩] | kicsikar◼◼◼ige lenyom◼◼◻ige lepréselige |
anpressen [presste an; hat angepresst] Verb [ˈanˌpʁɛsn̩] | odapréselige rászorítige |
auspressen [presste aus; hat ausgepresst] Verb [ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩] | kisajtol◼◼◼ige kifacsar◼◼◼ige kiprésel◼◼◻ige kiszipolyoz◼◻◻ige |
durchpressen [presste durch; hat durchgepresst] Verb [ˈdʊʁçˌpʁɛsn̩] | kilyukasztige présel [~t, ~jen, ~ne]ige átsajtolige |
einpressen [presste ein; hat eingepresst] Verb | belenyomige összepréselige összesajtolige |
freipressen [presste frei; hat freigepresst] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌpʁɛsn̩] | vki szabadon engedését kizsaroljakifejezés |
(he)rauspressen [presste (he)raus; hat (he)rausgepresst] Verb | kinyomige kipréselige kiszorítige |
kaltgepresst | |
zupressen [presste zu; hat zugepresst] Verb [ˈt͡suːˌpʁɛsn̩] | beszorítige egyre jobban szorítkifejezés hozzászorítige odaszorítige szorítva elzárkifejezés |
zusammenpressen [presste zusammen; hat zusammengepresst] Verb [t͡suˈzamənˌpʁɛsən] | összenyom◼◼◼ige összesűrítige |