fort betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| mit allem Komfort | |
| nicht sofort | |
| die Pfortader [der Pfortader; die Pfortadern] Substantiv | kapuér◼◼◼főnév |
| das Pförtchen [des Pförtchens; die Pförtchen] Substantiv | kiskapu◼◼◼főnév |
| die Pforte [der Pforte; die Pforten] Substantiv [ˈp͡fɔʁtə] | kapu [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA képzés kapu a sikerhez. = Bildung ist eine Pforte zum Erfolg. porta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév bejárat◼◻◻főnév kiskapu◼◻◻főnév |
| der Pfortenring [des Pfortenring(e)s; die Pfortenringe] Substantiv früher | kopogtató (kapun)főnév |
| der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner] Substantiv [ˈp͡fœʁtnɐ] | portás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA munkaideje alatt a portás egy rádióadót hallgat, amely csak híreket mond. = Während seiner Arbeit hört der Pförtner einen Radiosender, der ununterbrochen Nachrichten bringt. kapus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Pförtnerhaus [des Pförtnerhauses; die Pförtnerhäuser] Substantiv | portásházfőnév |
| die Pförtnerloge [der Pförtnerloge; die Pförtnerlogen] Substantiv [ˈp͡fœʁtnɐˌloːʒə] | portásfülke◼◼◼főnév |
| das Pianoforte [des Pianofortes; die Pianofortes] Substantiv | zongora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Roquefort [des Roquefort(s); die Roqueforts] Substantiv | rokfort (sajtféle)◼◼◼főnév |
| sich zu etw fortreißen | |
| sofort Adverb [zoˈfɔʁt] | azonnal◼◼◼határozószóTedd meg azonnal. = Mach es sofort. rögtön◼◼◻határozószóRögtön megcsinálom. = Ich mache es sofort. mindjárt◼◼◻határozószóJön mindjárt a mentő. = Der Krankenwagen kommt sofort. nyomban◼◼◻határozószóEzt nyomban fejezd be! = Hör sofort damit auf! tüstént◼◼◻határozószóTüstént jövök. = Ich komme sofort. azonmód◼◻◻határozószó |
| sofort eins und eins zusammenzählen | |
| die Sofortabschreibung Substantiv | azonnali leíráskifejezés |
| der Sofortauftrag Substantiv | azonnali megbízás◼◼◼kifejezés |
| die Sofortausleihe Substantiv | rögtöni kikölcsönzéskifejezés |
| die Sofortbildkamera [der Sofortbildkamera; die Sofortbildkameras] Substantiv [zoˈfɔʁtbɪltˌkaməʁa] | polaroid kamera◼◼◼kifejezés |
| die Soforthilfe [der Soforthilfe; die Soforthilfen] Substantiv [zoˈfɔʁtˌhɪlfə] | azonnali segítség◼◼◼kifejezés |
| das Soforthilfsprogramm Substantiv | azonnali segélyprogramkifejezés |
| sofortig [zoˈfɔʁtɪç] | rögtöni◼◼◼ |
| die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen] Substantiv | azonnali intézkedés◼◼◼kifejezés rögtöni intézkedéskifejezés |
| Tierfortpflanzung | |
| usf. (und so fort) (Abk.) | |
| die Wertfortschreibung Substantiv | érték továbbvezetésekifejezés |
| der Wohnkomfort [des Wohnkomforts; —] Substantiv | lakókomfort◼◼◼főnév |
| der Wurmfortsatz [des Wurmfortsatzes; die Wurmfortsätze] Substantiv [ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s] | féregnyúlvány◼◼◼főnév appendix [~et, ~e, ~ek]főnév |
