Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Spielfeld [des Spielfeld(e)s; die Spielfelder] Substantiv [ˈʃpiːlˌfɛlt] | mezőny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Sportfeld [des Sportfeld(e)s; die Sportfelder] Substantiv | sportpálya◼◼◼főnév |
das Stoppelfeld [des Stoppelfeld(e)s; die Stoppelfelder] Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌfɛlt] | tarló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
das Tätigkeitsfeld [des Tätigkeitsfeld(e)s; die Tätigkeitsfelder] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌfɛlt] | tevékenységi terület◼◼◼kifejezés |
der Tätigkeitsfeld [des Tätigkeitsfeldes; die Tätigkeitsfelder] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌfɛlt] | munkakör◼◻◻főnév |
das Teilnehmerfeld [des Teilnehmerfeld(e)s; die Teilnehmerfelder] Substantiv | mezőny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév résztvevők◼◻◻főnév |
das Trümmerfeld [des Trümmerfeld(e)s; die Trümmerfelder] Substantiv [ˈtʁʏmɐˌfɛlt] | rommező◼◼◼főnév |
das Tulpenfeld [des Tulpenfeld(e)s; die Tulpenfelder] Substantiv | tulipánmezőfőnév |
das Umfeld [des Umfeld(e)s; die Umfelder] Substantiv [ˈʊmˌfɛlt] | környezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévRossz környezetben nőtt fel. = Er ist in einem schlechten Umfeld aufgewachsen. |
die Urnenfelderkultur Substantiv | urnamező-kultúrafőnév |
das Vorfeld [des Vorfeld(e)s; die Vorfelder] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌfɛlt] | vmi előttkifejezés |
das Wappenfeld [des Wappenfeld(e)s; die Wappenfelder] Substantiv | címermezőfőnév |
das Weizenfeld [des Weizenfeld(e)s; die Weizenfelder] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛlt] | búzaföld◼◼◼főnév |
das Wirkungsfeld [des Wirkungsfeld(e)s; die Wirkungsfelder] Substantiv | hatásterületfőnév |
das Wortfeld [des Wortfeldes; die Wortfelder] Substantiv [ˈvɔʁtˌfɛlt] | értelem szerint összefüggő szavakkifejezés |
die Zweifelderwirtschaft Substantiv | kétforgós gazdálkodáskifejezés |