fangen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen] Verb [ɡəˈfaŋən ˌneːmən] | elfog◼◼◼ |
| der Gefangenenaufseher Substantiv | börtönőrfőnév fegyőrfőnév fogházőrfőnév letartóztatóintézeti őrkifejezés |
| der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] | fogolycsere◼◼◼főnév hadifoglyok kicserélésekifejezés |
| das Gefangenenauto Substantiv | rabautófőnév rabomobilfőnév |
| die Gefangenenbefreiung [der Gefangenenbefreiung; die Gefangenenbefreiungen] Substantiv | foglyok kiszabadításakifejezés fogolyszabadításfőnév fogolyszöktetésfőnév |
| die Gefangenenfürsorge Substantiv | fogházpatronázsfőnév fogolygondozásfőnév |
| das Gefangenenhaus [des Gefangenenhauses; die Gefangenenhäuser] Substantiv | börtönépületfőnév büntetőintézetfőnév fogházépületfőnév |
| das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ] | fogolytábor◼◼◼főnév |
| der Gefangenenwagen Substantiv | rabomobil◼◼◼főnév rabautófőnév |
| der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter] Substantiv veraltet | börtönőr (férfi)◼◼◼főnév |
| die Gefangenenwärterin [der Gefangenenwärterin; die Gefangenenwärterinnen] Substantiv veraltet | börtönőr (nő)főnév |
| gefangengeben, sich Verb | megadja magátkifejezés |
| gefangengehalten [gefangengehalt; hat gefangengehalten] Verb | fogvatart◼◼◼ige |
| gefangennehmen (nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb | foglyul ejt◼◼◼kifejezés |
| gefangenhalten | fogva tart◼◼◼ |
| die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen] Substantiv [ɡəˈfaŋənˌnaːmə] | elfogás◼◼◼főnév elfogatás◼◼◻főnév foglyulejtésfőnév |
| die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften] Substantiv [ɡəˈfaŋənʃaft] | fogság◼◼◼főnév |
| die Gefangenschaftsbriefe <Pl> Substantiv | fogságban írt levelektöbbesszámú főnév |
| Ich habe mit Karate angefangen, als ich fünf Jahre alt war. | |
| kriegsgefangen Adjektiv | hadifogságba esettkifejezés |
| die Kriegsgefangene substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənə] | hadifogoly (nő)◼◼◼főnévJohn hadifogoly volt. = John war Kriegsgefangener. |
| der Kriegsgefangener substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ] | hadifogoly (férfi)◼◼◼főnévJohn hadifogoly volt. = John war Kriegsgefangener. |
| die Kriegsgefangenschaft [der Kriegsgefangenschaft; die Kriegsgefangenschaften] Substantiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənʃaft] | hadifogság◼◼◼főnévMikor jött haza John apja a hadifogságból? = Wann kam Johns Vater aus der Kriegsgefangenschaft nach Hause? |
| die Ranzion [der Ranzion; die Ranzionen] (Lösegeld für Kriegsgefangene oder für gekaperte Schiffe) Substantiv Geschichte | váltságdíjfőnév |
| mit offenen Armen empfangen | |
| die Mitgefangene substantiviertes Adjektiv [ˈmɪtɡəˌfaŋənə] | fogolytárs (nő)◼◼◼főnév |
