Tysk | Ungarsk |
---|---|
brettern Adjektiv [ˈbʁɛtɐn] | deszkából való◼◻◻kifejezés |
die Bretterschalung Substantiv | falapokkal való borításkifejezés |
die Bretterverschalung Substantiv | deszkabélelésfőnév deszkaborításfőnév deszkahéjalásfőnév deszkazsaluzásfőnév |
die Bretterwand [der Bretterwand; die Bretterwände] Substantiv [ˈbʁɛtɐˌvant] | lécekből épített falkifejezés |
der Bretterzaun [des Bretterzaun(e)s; die Bretterzäune] Substantiv [ˈbʁɛtɐˌt͡saʊ̯n] | léckerítés◼◼◼főnév |
die Bretterzäune Substantiv [ˈbʁɛtɐˌt͡sɔɪ̯nə] | deszkakerítésfőnév |
das Bücherbrett [des Bücherbrett(e)s; die Bücherbretter] Substantiv | könyvállvány◼◼◼főnév könyvespolcfőnév könyvpolcfőnév |
das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt] | vasalódeszka◼◼◼főnév |
Das Wetter hält sich. | |
Das Wetter ist gut. | Jó az idő.◼◼◼ |
Das Wetter kühlt sich ab. | |
Das Wetter mildert sich. | |
Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
Der Pilot kontrolliert das Flugzeug präzise, selbst bei schwierigen Wetterbedingungen, um eine sichere Landung zu ermöglichen. | A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. |
Die Preise klettern (in schwindelnde Höhen) hinauf. umgangssprachlich | |
das Dielenbrett [des Dielenbrett(e)s; die Dielenbretter] Substantiv | padlódeszkafőnév |
das Donnerwetter [des Donnerwetters; die Donnerwetter] Substantiv [ˈdɔnɐˌvɛtɐ] | égiháború◼◼◼főnév |
das Dreckwetter Substantiv | pocsék idő◼◼◼kifejezés |
das Dreimeterbrett [des Dreimeterbrett(e)s; die Dreimeterbretter] Substantiv | háromméteres deszkakifejezés trambulin [~t, ~ja, ~ok]főnév |
die Druckletter Substantiv | nyomdabetűfőnév nyomtatott (betűs) íráskifejezés |
dunkles Wetter | |
durchklettern [kletterte durch; ist durchgeklettert] Verb | átmászikige |
das Eckbrett [des Eckbrett(e)s; die Eckbretter] Substantiv | sarokpolcfőnév |
das Einmeterbrett [des Einmeterbrett(e)s; die Einmeterbretter] Substantiv | egy méteres deszkakifejezés |
Er wurde tüchtig angewettert. | |
erkletterbar | |
erklettern [erkletterte; hat erklettert] Verb [ɛɐ̯ˈklɛtɐn] | megmászik◼◼◼ige |
die Erkletterung [der Erkletterung; die Erkletterungen] Substantiv | felmászásfőnév megmászásfőnév |
der Erretter [des Erretters; die Erretter] Substantiv | megmentő◼◼◼főnév mentő [~t, ~je, ~k]főnév |