Tysk | Ungarsk |
---|---|
auftanken [tankte auf; hat aufgetankt] Verb [ˈaʊ̯fˌtaŋkn̩] | feltankolige gyűjt (erőt)ige |
auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht] Verb [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩] | felbukkan◼◼◼ige feltűnik◼◼◼ige felmerül◼◼◻ige kiderül◼◼◻ige kiemelkedik◼◼◻ige felszínre kerül◼◼◻kifejezés kialakul◼◻◻ige kikerül◼◻◻ige nyilvánvalóvá válikkifejezés |
auftauen [taute auf; ist aufgetaut] Verb [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən] | felenged◼◼◼ige felolvad◼◼◼ige megolvad◼◼◻ige feloldódik (ellazul)◼◻◻ige |
auftauen [taute auf; hat aufgetaut] Verb [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən] | felolvaszt◼◼◼ige megolvaszt◼◼◻ige |
der Ausgabetag Substantiv | kiadás napjakifejezés |
austäfeln [täfelte aus; hat ausgetäfelt] Verb [ˈaʊ̯sˌtɛːfl̩n] | deszkával borítkifejezés falat faburkolattal ellátkifejezés fatáblával beborítkifejezés kideszkázige |
austasten [tastete aus; hat ausgetastet] Verb | kikapcsol (nyomókapcsolóval)ige kitapintige kitapogatige |
austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩] | |
austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩] | másikra (le)cserél◼◼◻ige |
austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] Verb [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩] | felcserél◼◼◻ige (ki)cserél◼◻◻ige |
die Aushilfssekretärin Substantiv | kisegítő titkárnőkifejezés |
der Ausnahmetarif Substantiv | különleges tarifakifejezés |
die Ausscheidetafel Substantiv | kiesési táblakifejezés |
außeretatsmäßig Adjektiv | költségvetésen kívülikifejezés |
das Azetamid [des Azetamids; —] Substantiv | acetamidfőnév |
bauchtanzen [bauchtanzte; hat bauchgetanzt] Verb | hastáncot járkifejezés |
die Begierdetaufe [der Begierdetaufe; die Begierdetaufen] Substantiv [bəˈɡiːɐ̯dəˌtaʊ̯fə] | vágykeresztség◼◼◼főnév |
die Beletage [der Beletage; die Beletagen] Substantiv [bɛleˈtaːʒə] | félemelet◼◼◼főnév |
das Beta [des Beta(s); die Betas] Substantiv [ˈbeːta] | Béta◼◼◼főnévA házassághoz egy alfa és egy béta kell, nem két alfa. = Für die Ehe braucht man ein Alpha und ein Beta, nicht zwei Alpha. |