Tysk | Ungarsk |
---|---|
umwelthygienische Verträglichkeitsprüfung | |
umweltverträglich | |
die Umweltverträglichkeit [der Umweltverträglichkeit; die Umweltverträglichkeiten] Substantiv [ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçkaɪ̯t] | környezeti kompatibilitás◼◼◼kifejezés |
Umweltverträglichkeitsprüfung | |
die Umweltverträglichkeitsprüfung Substantiv | |
Umweltverträglichkeitsstudie | |
die Unerträglichkeit [der Unerträglichkeit; die Unerträglichkeiten] Substantiv | kiállhatatlanságfőnév |
der Unterträger Substantiv | közbenső hordozókifejezés |
unübertragbar | |
unverträglich Adjektiv | összeférhetetlen◼◼◼melléknév élvezhetetlen◼◻◻melléknév elviselhetetlen◼◻◻melléknév kibírhatatlanmelléknév összeegyezhetetlenmelléknév |
die Unverträglichkeit [der Unverträglichkeit; die Unverträglichkeiten] Substantiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçkaɪ̯t] | intolerancia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév túlérzékenység◼◼◻főnév kibírhatatlanságfőnév |
der Verkaufsvertrag Substantiv | adásvételi szerződés◼◼◼kifejezés |
der Verlagsvertrag [des Verlagsvertrag(e)s; die Verlagsverträge] Substantiv | kiadói szerződés◼◼◼kifejezés kiadási szerződéskifejezés |
die Vermögensübertragung Substantiv | vagyon átírásakifejezés |
der Versicherungvertrag Substantiv | biztosítási szerződéskifejezés |
der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːk] | szerződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA szerződés köt. = Das ist ein bindender Vertrag. megállapodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév egyetértés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼ige szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige kibír◼◼◻ige (ki)áll◼◻◻ige (el)bír◼◻◻ige (el)tűr◼◻◻ige széthord◼◻◻ige elhord (ruhát)ige kihordige |
vertragen (sich) [vertrug; hat vertragen] Verb | megfér◼◼◼ige egyezséget köt◼◼◻kifejezés kiegyezik◼◻◻ige összefér◼◻◻ige |
der Verträger [des Verträgers; die Verträger] Substantiv schweizerisch | (újság)kihordófőnév |