megkap betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| megkap ige | erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◻Verb kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◻Verb davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb herbeikommen [kam herbei; ist herbeigekommen]Verb herbekommen [bekam her; hat herbekommen]Verb |
| megkap | erhält◼◼◻[ɛɐ̯ˈhɛlt] |
| megkap ige átv | ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
| megkap ige közb | abkriegen [kriegte ab; hat abgekriegt]Verb |
| (meg)kap ige | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| (meg)kap (vkitől vmit) ige | bekommen [bekam; hat bekommen Akk]◼◼◼Verb |
| megkaparint ige | schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◼◼Verb ergattern [ergatterte; hat ergattert]◼◼◻Verb ramschen [ramschte; hat geramscht]Verb |
| megkaparint ige közb | wegschnappen [schnappte weg; hat weggeschnappt]◼◻◻Verb |
| megkapaszkodik ige | festklammern (sich) [klammerte fest; hat festgeklammert]◼◼◼Verb anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten]Verb |
| megkapaszkodik vmiben | |
| Megkaphatnánk a számlát, kérem? | |
| Megkaphatom az ön nevét és számát, kérem? | |
| megkapta a maga részét | |
| megkapta a magáét | |
| megkapál ige | behämmern [behämmerte; hat behämmert]Verb umhacken [hackte um; hat umgehackt]Verb |
| megkapás főnév | der Erhalt [des Erhalt(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse]Substantiv die Erlangung [der Erlangung; —]Substantiv das FassenSubstantiv |
| (meg)kapás főnév | die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse]Substantiv |
| megkapó melléknév | ergreifend◼◼◼Adjektiv fesselnd [fesselnder; am fesselndsten]◼◼◻Adjektiv packend [packender; am packendsten]◼◼◻Adjektiv bestechend [bestechender; am bestechendsten]Adjektiv frappant [frappanter; am frappantesten]Adjektiv |
| (a tíz) karmával megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
| (a tíz) körmével megkapaszkodik kifejezés | ankrallen (sich) [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb |
| (vmit) megkap | |
| egyúttal (meg)kap ige | mitbekommen [bekam mit; hat mitbekommen]Verb |
| eredményül (meg)kap kifejezés | herauskriegenVerb |
| gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmit kifejezés | verschaffen [verschaffte; hat verschafft]Verb |
