Tysk-Ungarsk ordbok »
entscheid betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| Die Angelegenheit harrt der Entscheidung. | |
| Die Sache harrt der Entscheidung. | |
| eine Entscheidung fällen | |
| eine Entscheidung treffen | |
| etw eigenverantwortlich entscheiden | |
| die Fehlentscheidung [der Fehlentscheidung; die Fehlentscheidungen] Substantiv [ˈfeːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ] | hibás döntés◼◼◼kifejezés |
| die Freiheitsentscheidung Substantiv | szabad döntés◼◼◼kifejezés szabadakaratú döntéskifejezés |
| die Gewissensentscheidung [der Gewissensentscheidung; die Gewissensentscheidungen] Substantiv | lelkiismereti döntés◼◼◼kifejezés |
| die Glaubensentscheidung Substantiv | hittel kapcsolatos döntéskifejezés zsinati határozatkifejezés |
| Jemand, der zögert, schiebt Entscheidungen oder Handlungen hinaus oder zaudert zu lange. | |
| die Kathedralentscheidung [der Kathedralentscheidung; die Kathedralentscheidungen] Substantiv [kateˈdʁaːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ] | ex cathedra nyilatkozatkifejezés |
| die Kontrastentscheidung Substantiv | ellentétes elhatározáskifejezés |
| die Kostenentscheidung [der Kostenentscheidung; die Kostenentscheidungen] Substantiv | határozat a perköltségek tekintetébenkifejezés költséghatározatfőnév |
| der Losentscheid [des Losentscheid(e)s; die Losentscheide] Substantiv [ˈloːsʔɛntˌʃaɪ̯t] | sorsolással való döntéskifejezés |
| mitentscheiden Verb | együttdönt◼◼◼ige |
| der Scheidungsentscheid Substantiv | válási határozatkifejezés |
| sich entscheiden für etw | |
| der Stichentscheid [des Stichentscheid(e)s; die Stichentscheide] Substantiv | döntő szavazatkifejezés |
| Strategieentscheidungen Substantiv | stratégiai döntések◼◼◼kifejezés |
| der Tatsachenentscheid Substantiv | döntés tények alapjánkifejezés |
| umentscheiden (sich) [entschied um, hat umentschieden] Verb | meggondolja magát◼◼◼igeEleinte nem akartam elmenni, de meggondoltam magam. = Zuerst wollte ich nicht gehen, aber ich habe mich umentschieden. |
| der Volksentscheid [des Volksentscheid(e)s; die Volksentscheide] Substantiv [ˈfɔlksʔɛntˌʃaɪ̯t] | népszavazás eredménye◼◼◼kifejezés |
| der Vorentscheid [des Vorentscheid(e)s; die Vorentscheide] Substantiv | előre meghozott határozatkifejezés |
| die Vorentscheidung [der Vorentscheidung; die Vorentscheidungen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ] | előhatározatfőnév |
| der Vorentscheidungskampf [des Vorentscheidungskampf(e)s; die Vorentscheidungskämpfe] Substantiv | középdöntőfőnév |
| zur Entscheidung kommen |
