Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] gehoben | fogadás◼◼◼főnév fogadtatás◼◼◼főnévHűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig. |
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen | vétel◼◼◼főnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | recepció (hotelben)◼◼◼főnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | elfogadás◼◼◻főnév (át)vételfőnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | (álló)fogadásfőnév |
der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋɐ] | címzett◼◼◼főnév átvevő◼◼◻főnév vevő(készülék)◼◻◻főnév (el)fogadófőnév (vért) kapó egyénkifejezés |
eisiger Empfang | |
frostiger Empfang | |
der Sender-Empfänger Substantiv | adóvevőfőnév |
der UKW-Empfänger [des UKW-Empfängers; die UKW-Empfänger] Substantiv | rövidhullámú vevőkészülékkifejezés |
der Batterie-Empfänger Substantiv | elemes vevőkifejezés |
in Empfang nehmen (etw) | |
in Empfang nehmen (jn) | |
der Sende-Empfangs-Betrieb Substantiv | adás-vevésfőnév |
zu einem Empfang gehen | |
ich habe keinen Empfang | nincs térerő◼◼◼ |
Er war beim Empfang der Botschaft. | |
ich habe hier nur schlechten empfang | |
Er war beim Empfang der Botschaft anwesend. |