elend betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Elend [des Elends; —] Substantiv [ˈeːlɛnt] | nyomorúság◼◼◼főnév nyomor◼◼◼főnév ínség◼◼◻főnév nyomorultság◼◻◻főnév |
| elend [elender; am elendesten] Adjektiv [ˈeːlɛnt] | nyomorult◼◼◼melléknévMikor múl már ki ez a nyomorult? = Wann nimmt dieses Elend endlich ein Ende? pocsék◼◻◻melléknév |
| der Elendbezirk Substantiv | nyomornegyedfőnév |
| das Elendgebiet Substantiv | nyomornegyed◼◼◼főnév |
| elendig Adjektiv österreichisch, sonst landschaftlich | nyomorult◼◼◼melléknév nyomorúságos◼◼◼melléknév szerencsétlen◼◼◻melléknév beteg◼◻◻melléknév pocsék◼◻◻melléknév siralmasmelléknév szegény(es)melléknév |
| elendiglich Adjektiv | nyomorúságos◼◼◼melléknév |
| elendiglich Adverb | nyomorúságosan◼◼◼határozószó nyomorultul◼◼◻határozószó |
| das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel] Substantiv [ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩] | nyomornegyed◼◼◼főnévJohn egy nyomornegyeden él. = John wohnt in einem Elendsviertel. szegénynegyed◼◼◻főnév |
| beelenden [beelendete; hat beelendet] Verb [bəˈʔeːlɛndn̩] | elkeserítige elszomorítige |
| ein Häufchen Elend sein | egy rakás szerencsétlenség (siralmas állapotban van, gyászosan fest) |
| Er sieht recht elend aus. | |
| hundeelend Adjektiv | nyomorúságos◼◼◼melléknév |
| Ich fühle mich elend. | |
| der Juwelendiebstahl [des Juwelendiebstahl(e)s; die Juwelendiebstähle] Substantiv | ékszerlopás◼◼◼főnév |
| der Kabelendverteiler Substantiv | kábelfelosztófőnév |
| nichtzielend | |
| das Parallelendmaß Substantiv | párhuzamos végméretkifejezés |
| die Schweinelende [der Schweinelende; die Schweinelenden] Substantiv | fehérpecsenyefőnév |
| spielend Adjektiv [ˈʃpiːlənt] | játszó◼◼◼melléknévÚjra lehet látni már megint szabadban játszó gyerekeket, mióta elterjedt a mobilnet. = Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat. |
| sterbenselend | |
| todelend | |
| verelenden [verelendete; ist verelendet] Verb [fɛɐ̯ˈʔeːlɛndn̩] | elnyomorodik◼◼◼ige nyomorúságba döntkifejezés nyomorúságba jutkifejezés nyomorúságba süllyedkifejezés |
| die Verelendung [der Verelendung; die Verelendungen] Substantiv | elnyomorodás◼◼◼főnév |
