Ungarsk-Tysk ordbok »

ínség betyr tysk

UngarskTysk
ínség főnév

die Not [der Not; die Nöte]◼◼◼ »Substantiv
[noːt]

das Elend [des Elends; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈeːlɛnt]

die Dürftigkeit [der Dürftigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Blöße [der Blöße; die Blößen] »Substantiv
[ˈbløːsə]

ínség, szűkösség kifejezés

das Zuwenig [des Zuwenigs; —] »Substantiv
[ˌt͡suˈveːnɪç]

ínséges melléknév

notig »Adjektiv

notleidend [notleidender; am notleidendsten] »Adjektiv
[ˈnoːtˌlaɪ̯dənt]

ínséges idő kifejezés

die Notzeit [der Notzeit; die Notzeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌt͡saɪ̯t]

ínséges terület kifejezés

das Notstandsgebiet [des Notstandsgebiet(e)s; die Notstandsgebiete] »Substantiv
[ˈnoːtʃtant͡sɡəˌbiːt]

ínséges vidék kifejezés

das Notstandsgebiet [des Notstandsgebiet(e)s; die Notstandsgebiete] »Substantiv
[ˈnoːtʃtant͡sɡəˌbiːt]

ínséges év kifejezés

das Notjahr (meist im Plural) [des Notjahr(e)s; die Notjahre] »Substantiv

a háború utáni ínséges évek

die Notjahre nach dem Krieg

spórol az ínséges időkre

für Notzeiten sparen

éhínség főnév

die Hungersnot [der Hungersnot; die Hungersnöte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʊŋɐsˌnoːt]
Hat hétre a város megtámadásától éhínség lépett fel bent, aminek következtében kinyitották a kapukat az ostromlók előtt. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.

der Hunger [des Hungers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʊŋɐ]