Tysk-Ungarsk ordbok »

eingangs betyr ungarsk

TyskUngarsk
eingangs Adverb
[ˈaɪ̯nɡaŋs]

az elején◼◼◼

kezdetben◼◼◻

die Eingangsabfertigung Substantiv

bejöveteli intézkedések (áru)kifejezés

die Eingangsanzeige Substantiv

bejövetel igazolásakifejezés

der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s; Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

bejárat(i terület)főnév

der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s;die Eingangsbereiche) Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

bejárat környékekifejezés

die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen] Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ]

beérkezés igazolásakifejezés

das Eingangsbuch [des Eingangsbuch(e)s; die Eingangsbücher] Substantiv

bejövetelek rögzítésére szolgáló könyvfőnév
ker

die Eingangsdaten Substantiv

bejövő adatok◼◼◼kifejezés

das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten] Substantiv

beérkezés időpontja◼◼◼kifejezés

beérkezés keltekifejezés

das Eingangsfakturenbuch Substantiv

bejövő számlakönyv (könyvelés)kifejezés

die Eingangsfächer Substantiv

beadási polckifejezés

der Eingangsgruß Substantiv

bevezető köszöntéskifejezés
vall

die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen] Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə]

hall◼◼◼főnév

fogadóterem◼◻◻főnév

der Eingangslastfaktor Substantiv

bemeneti terhelési faktorkifejezés

die Eingangsleistung Substantiv

bemenő teljesítmény◼◼◼kifejezés

das Eingangslied Substantiv

bevonulási ének (misében)kifejezés
vall

kezdő énekkifejezés

die Eingangspost Substantiv

bejövő postakifejezés

der Eingangspreis Substantiv

bevezető árkifejezés

das Eingangssignal Substantiv

bejövő jel◼◼◼kifejezés

die Eingangsstelle Substantiv

bemenetfőnév

der Eingangsstempel [des Eingangsstempels; die Eingangsstempel] Substantiv

bemeneti bélyegzőkifejezés

die Eingangstür [der Eingangstür; die Eingangstüren] Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsˌtyːɐ̯]

bemeneti ajtó◼◼◼kifejezés

der Eingangsvermerk [des Eingangsvermerk(e)s; die Eingangsvermerke] Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsfɛɐ̯ˌmɛʁk]

bemeneti megjegyzéskifejezés

der Eingangszoll Substantiv

behozatali vámkifejezés

der Eingangszollschein Substantiv

bemeneti vámpapírkifejezés

das Briefeingangsbuch Substantiv

levélbejöveteli könyvkifejezés

die eingangs erwähnten Umstände

az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte.

Kérem, csak stószolják fel a bejárat közelében!

die Wareneingangsbestätigung Substantiv

áru bejérkezésének igazolásakifejezés