Tysk-Ungarsk ordbok »
eilen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Bannmeile [der Bannmeile; die Bannmeilen] Substantiv [ˈbanˌmaɪ̯lə] | |
| beeilen [beeilte sich; hat sich beeilt] Verb [bəˈʔaɪ̯lən] | siet◼◼◼igeSietnem kell. = Ich muss mich beeilen. |
| beeilen, sich [beeilte sich; hat sich beeilt] Verb [bəˈʔaɪ̯lən] | iparkodikige |
| bei etw verweilen | |
| beteilen [beteilte; hat beteilt] Verb | érdekeltté tesz vmibenkifejezés juttat vkinek vmitkifejezés megajándékoz (vmivel)kifejezés |
| beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən] | értékel◼◼◼ige megítél◼◼◼igeEzt nem tudom megítélni. = Das kann ich nicht beurteilen. megbírál◼◻◻igeNem olvastam a könyvet, tehát nem tudom megbírálni. = Ich habe das Buch nicht gelesen, also kann ich es nicht beurteilen. |
| beurteilend Adjektiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lənt] | ítélő◼◼◼melléknév |
| bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | előnyben részesít◼◼◼kifejezés |
| bisweilen Adverb [bɪsˈvaɪ̯lən] | olykor◼◼◼határozószó néhahatározószó |
| Bitte beeilen Sie sich! | |
| dahineilen [eilte dahin; ist dahingeeilt] Verb [daˈhɪnˌʔaɪ̯lən] | elsietige tovasietige |
| Das Ganze besteht aus vier Teilen. | |
| davoneilen [eilte davon; ist davongeeilt] Verb | elsiet◼◼◼ige tovasietige |
| Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. | |
| die Karten verteilen | |
| die Kräfte (geschickt) verteilen | |
| die Rollen verteilen | |
| dreimal teilen | harmadol◼◼◼ |
| die Dreimeilengrenze Substantiv | parti tenger három mérföldes határakifejezés |
| die Dreimeilenzone [der Dreimeilenzone; die Dreimeilenzonen] Substantiv [dʁaɪ̯ˈmaɪ̯lənˌt͡soːnə] | hárommérföldes zónakifejezés parti tengerkifejezés |
| durcheilen [durcheilte; hat durcheilt] Verb | átsiet◼◼◼ige |
| durchfeilen [feilte durch; hat durchgefeilt] Verb | átreszelige |
| ein Recht erteilen | |
| einen Preis zuteilen | |
| einfeilen | |
| einheilen [heilte ein; ist eingeheilt] Verb | begyógyul◼◼◼ige |
| einkeilen [keilte ein; hat eingekeilt] Verb | beékel embertömegbekifejezés |
| einstweilen Adverb [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lən] | egyelőre◼◼◼határozószó ideiglenesen◼◼◻határozószó |
