Tysk | Ungarsk |
---|---|
brechen [brach; ist gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩] | törtet◼◻◻ige (meg)törikige lerogyige csörtetige törve vágtatkifejezés |
gebrechen [gebrach; hat gebrochen] Verb [ɡəˈbʁɛçn̩] | hiányzik◼◼◼ige |
das Gebröckel [des Gebröckels; —] Substantiv | morzsafőnév töredezésfőnév törmelékfőnév |
bröckeln [bröckelte; hat/ist gebröckelt] Verb [ˈbʁœkl̩n] | elmorzsol◼◼◼ige elmorzsolódik◼◼◻ige letördelige letöredezikige |
brocken [brockte; hat gebrockt] Verb [ˈbʁɔkn̩] süddeutsch, österreichisch | |
brocken [brockte; hat gebrockt] Verb [ˈbʁɔkn̩] | (el)aprítige darabokra törkifejezés |
das Gebrodel [des Gebrodels; —] Substantiv | (hangos) forrásfőnév bugyborékolásfőnév fortyogásfőnév fortyogó folyadékkifejezés |
brodeln [brodelte; hat gebrodelt] Verb [ˈbʁoːdl̩n] | forr◼◼◼ige bugyborékol◼◼◻ige buzog◼◼◻ige buborékol◼◻◻ige pezseg◼◻◻ige felvágige hencegige pepecselige piszmogige szöszmötölige |
das Hefebrot [des Hefebrot(e)s; die Hefebrote] Substantiv | élesztős kenyér◼◼◼kifejezés |
(he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen] Verb | |
hereingebrochen [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩] | rátör◼◼◼ |
hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌbʁɛçn̩] | betör◼◼◼ige |