Tysk | Ungarsk |
---|---|
drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈdʁɛŋən] | nógat [~ott, nógasson, ~na]◼◻◻ige nyaggat [~ott, nyaggasson, ~na]◼◻◻ige sanyargat [~ott, sanyargasson, ~na]◼◻◻ige nyomorgat [~ott, nyomorgasson, ~na]ige tülekszikige |
drängend Adjektiv [ˈdʁɛŋənt] | sürgető◼◼◼melléknév kiszorítómelléknév űzőmelléknév |
drannehmen [nahm dran; hat drangenommen] Verb | igénybe veszkifejezés |
die Drängerei [der Drängerei; die Drängereien] Substantiv | hajszolás [~t, ~a, ~ok]főnév nógatásfőnév sürgetés [~t, ~e]főnév tolakodás [~t, ~a]főnév tolongás [~t, ~a]főnév tülekedés [~t, ~e]főnév unszolás [~t, ~a]főnév |
dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt] Verb | kockára teszkifejezés kockáztat [~ott, kockáztasson, ~na]ige latba vetkifejezés ráfordítige ráköltige |
die Drangperiode [der Drangperiode; die Drangperioden] Substantiv | unszolás időszakafőnév vágy időszakakifejezés |
die das Drangsal [der Drangsal; die Drangsale] Substantiv [ˈdʁaŋzaːl] | szorongattatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév sanyarúság [~ot, ~a]◼◻◻főnév szomorúság [~ot, ~a]◼◻◻főnév szorultság [~ot, ~a]főnév |
drangsalieren [drangsalierte; hat drangsaliert] Verb [dʁaŋzaˈliːʁən] | zaklat [~ott, zaklasson, ~na]◼◼◼ige gyötör [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige kínoz◼◻◻ige nyaggat [~ott, nyaggasson, ~na]◼◻◻ige sanyargat [~ott, sanyargasson, ~na]◼◻◻ige szorongat [~ott, szorongasson, ~na]◼◻◻ige |
die Drangsalierung [der Drangsalierung; die Drangsalierungen] Substantiv | zaklatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kínzásfőnév gyötrés [~t, ~e, ~ek]főnév nyaggatásfőnév sanyargatás [~t, ~a, ~ok]főnév szorongatás [~t, ~a]főnév |
abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt] Verb [ˈapˌdʁɛŋən] | leszorít (útról)◼◼◼ige |