Tysk | Ungarsk |
---|---|
doppel [ˈdɔpl̩] | kettős◼◼◼ |
das Doppel [des Doppels; die Doppel] Substantiv [ˈdɔpl̩] | kettős◼◼◼főnév páros◼◼◼főnév másodpéldány◼◼◻főnév kétszeres◼◻◻főnév hasonmás◼◻◻főnév alteregófőnév dublőrfőnév kétpárevezős (csónak)főnév másodlatfőnév |
das Doppel-b Substantiv | dupla békifejezés |
der Doppel-T-Träger [des Doppel-T-Trägers; die Doppel-T-Träger] Substantiv | |
der Doppeladler [des Doppeladlers; die Doppeladler] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐ] | kétfejű sas◼◼◼kifejezés |
der Doppelagent [des Doppelagenten; die Doppelagenten] Substantiv [ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛnt] | kettős ügynök (férfi)◼◼◼kifejezés kettős kém (férfi)kifejezés |
die Doppelagentin [der Doppelagentin; die Doppelagentinnen] Substantiv [ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛntɪn] | kettős ügynök (nő)◼◼◼kifejezés kettős kém (nő)kifejezés |
der Doppelanschlag Substantiv | kétszeres támadáskifejezés |
die Doppelaussage Substantiv | felesleges szószaporításkifejezés szószaporításfőnév tautológiafőnév |
der Doppelband [des Doppelband(e)s; die Doppelbände] Substantiv | dupla kötet (könyv)kifejezés két kötet (könyv)kifejezés |
der Doppelbauer [des Doppelbauern; die Doppelbauern] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbaʊ̯ɐ] | kettős ketreckifejezés |
die Doppelbelastung [der Doppelbelastung; die Doppelbelastungen] Substantiv | kettős megterhelés◼◼◼kifejezés |
die Doppelbelichtung [der Doppelbelichtung; die Doppelbelichtungen] Substantiv | kétszeri megvilágításkifejezés |
die Doppelbelichtungssperre Substantiv | kétszeres vakuzás megakadályozásakifejezés |
die Doppelbenennung Substantiv | kettős jelöléskifejezés kettős megnevezéskifejezés |
die Doppelbesteuerung [der Doppelbesteuerung; die Doppelbesteuerungen] Substantiv | kettős megadóztatás◼◼◼kifejezés |
das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten] Substantiv | franciaágy◼◼◼főnév |
das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbɛt] | kétszemélyes ágy◼◼◼kifejezés dupla ágy◼◼◻kifejezés |
das Doppelbier [des Doppelbieres; die Doppelbiere] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbiːɐ̯] | erős sörkifejezés |
die Doppelbindung [der Doppelbindung; die Doppelbindungen] Substantiv | kettős kötés◼◼◼kifejezés |
der Doppelboden Substantiv | kettős padló◼◼◼kifejezés |
doppelbrechend | |
die Doppelbrechung Substantiv | kettős törés◼◼◼kifejezés |
die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) Substantiv | <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni>posta |