Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Distel [der Distel; die Disteln] Substantiv [ˈdɪstl̩] | bogáncs◼◼◼főnév |
der Distelfalter [des Distelfalters; die Distelfalter] Substantiv | bogáncslepke (Vanessa cardui)◼◼◼állatnév |
der Distelfink [des Distelfinks, des Distelfinken; die Distelfinken] Substantiv [ˈdɪstl̩ˌfɪŋk] | stiglic (Carduelis carduelis)állatnév tengelic (Carduelis carduelis)állatnév |
die Distelwolle Substantiv | bogáncs szőrekifejezés |
die Acker-Gänsedistel Substantiv | mezei csorbóka (Sonchus arvensis)◼◼◼növénynév |
die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv | sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius)növénynév |
die Gemüse-Gänsedistel (auch: Gewöhnliche Gänsedistel oder Kohl-Gänsedistel) Substantiv | szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)növénynév |
die Gänsedistel Substantiv | csorbóka (Sonchus)◼◼◼növénynév |
die Kardendistel [der Kardendistel; die Kardendisteln] Substantiv | mácsonyafőnév |
die Kugeldisteln Substantiv | szamárkenyér (Echinops)növénynév |
die Mariendistel (Carduus marianus L.) plant name | máriatövis (Carduus marianus L.)◼◼◼növénynév |
die Silberdistel [der Silberdistel; die Silberdisteln] Substantiv [ˈzɪlbɐˌdɪstl̩] | szártalan bábakalács◼◼◼kifejezés Carlina acauliskifejezés máriatövisfőnév Silybum marianumkifejezés |
die Stranddistel [der Stranddistel; die Stranddisteln] Substantiv | tengerparti iringókifejezés |