Tysk | Ungarsk |
---|---|
aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] Verb | jól behúz egyet (valakinek)kifejezés |
aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt] Verb | felégetige feltüzelige tüzes vassal megbélyegez (valamit)kifejezés |
aufbrennen [brannte auf; ist aufgebrannt] Verb | (hirtelen) felgyulladkifejezés (hirtelen) fellángolkifejezés |
ausbrennen [brannte aus; ist ausgebrannt] Verb | kiég◼◼◼ige leég◼◼◻ige végig ég◼◻◻kifejezés |
das Ausbrennen Substantiv | kiégés◼◼◼főnév |
ausbrennen [brannte aus; hat ausgebrannt] Verb | kiéget◼◼◻ige kiszikkasztige |
ausbrennen [brannte aus; hat usgebrannt] Verb | leéget◼◻◻ige |
Besser schweigen, als das Maul verbrennen. | |
Branntwein brennen | |
der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —] Substantiv bot | nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér)növénynév |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiég◼◼◼ige kiég (biztosító)◼◼◼ige kiég (tekercs)◼◼◼ige átég◼◻◻ige átég (tekercs)◼◻◻ige kiolvad (biztosító)◼◻◻ige átizzikige áttüzesedikige |
durchbrennen [brannte durch; hat durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiéget◼◼◻ige átégetige |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb salopp | meglép◼◻◻ige meglógige olajra lépkifejezés |
das Durchbrennen Substantiv | kiég a biztosításfőnév |
einbrennen [brannte ein; hat/ist eingebrannt] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɛnən] | beleéget◼◼◼ige belevés◼◼◼ige berántige |
das Einbrennen Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛnən] | beéget◼◼◼főnév |
die Einbrenne [der Einbrenne; die Einbrennen] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛnə] | (dn, osztr) rántásfőnév rántásfőnév |
einbrennen, sich [brannte ein; hat/ist eingebrannt] Verb | belevésődik az emlékezetébekifejezés |