Tysk-Ungarsk ordbok »
blasen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn) Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
| anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb Musik | (bele)fújige |
| aufblasen (bläst auf) [blies auf; hat aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúj◼◼◼igeFelfújnád nekem a lufit? = Könntest du den Luftballon für mich aufblasen? |
| aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúvódik◼◼◼ige pöffeszkedikige |
| die Aufgeblasenheit [der Aufgeblasenheit; —] Substantiv umgangssprachlich | felfuvalkodottságfőnév |
| ausblasen (bläst aus) [blies aus; hat ausgeblasen] Verb | elfúj◼◼◼ige kifúj◼◼◼ige |
| die Brandblase [der Brandblase; die Brandblasen] Substantiv [ˈbʁantˌblaːzə] | égési hólyag◼◼◼kifejezés |
| der Dampfblasenanteil Substantiv | gőzrészfőnév |
| die Flöte blasen | |
| die Suppe blasen | |
| durchblasen [blies durch; hat durchgeblasen] Verb | átfújige |
| einblasen [blies ein; hat eingeblasen] Verb [ˈaɪ̯nˌblaːzn̩] | bebeszélige befújtatige belefújige sugalmazige |
| die Fieberblase [der Fieberblase; die Fieberblasen] Substantiv [ˈfiːbɐˌblaːzə] Medizin | herpesz (szájon)◼◼◼főnév |
| die Filterblase [der Filterblase; die Filterblasen] Substantiv [ˈfɪltɐˌblaːzə] | szűrőbuborék◼◼◼főnév szűrőburok◼◼◻főnév buborékhatásfőnév |
| die Fischblase [der Fischblase; die Fischblasen] Substantiv | halhólyagfőnév halhólyag-díszfőnév |
| fortblasen [blies fort; hat fortgeblasen] Verb | elfúj (vhová)◼◼◼ige |
| die Fruchtblase [der Fruchtblase; die Fruchtblasen] Substantiv [ˈfʁʊxtˌblaːzə] | magzatburok◼◼◼főnév peteburokfőnév |
| die Gallenblase [der Gallenblase; die Gallenblasen] Substantiv [ˈɡalənˌblaːzə] | epehólyag◼◼◼főnév epe◼◼◻főnév |
| die Gasblase [der Gasblase; die Gasblasen] Substantiv | gázhólyagfőnév |
| geblasen Adjektiv [ɡəˈblaːzn̩] | fúvott (üveg)◼◼◼melléknév |
| Glas blasen | |
| das Glasblasen Substantiv | üvegfúvásfőnév |
| die Harnblase [der Harnblase; die Harnblasen] Substantiv [ˈhaʁnblaːzə] | húgyhólyag◼◼◼főnév |
| die Hausenblase [der Hausenblase; die Hausenblasen] Substantiv | halenyv◼◼◼főnév vizahólyag◼◼◻főnév |
| die Luftblase [der Luftblase; die Luftblasen] Substantiv [ˈlʊftˌblaːzə] | léghólyag◼◼◼főnév |
| die Schaumblase [der Schaumblase; die Schaumblasen] Substantiv | habbuborékfőnév |
| die Schwimmblase [der Schwimmblase; die Schwimmblasen] Substantiv [ˈʃvɪmˌblaːzə] | úszóhólyag◼◼◼főnév úszó gumibelsőkifejezés |
