Tysk | Ungarsk |
---|---|
aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten] Verb [ˈaʊ̯sˌhaltn̩] | elvisel◼◼◼igeKépes vagy elviselni a nyári meleget Nagoyában? = Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten? kibír◼◼◼ige kitart (valakit/valamit)◼◼◻ige eltart (valakit anyagilag)◼◻◻ige ez kibírhatatlankifejezés |
aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten] (bei mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌhaltn̩] | kitart valaki/valami mellettkifejezés |
Er hielt (treu) an seinem Freund fest. | |
Obst hält sich nicht | |
Das Wetter hält sich. | |
Hält dieser Zug an/am/bei/in …? | |
Hält dieser Bus an/am/bei/in …? | |
er hält den Schirm über | |
es ist nicht zum Aushalten | elviselhetetlen◼◼◼melléknév kibírhatatlan◼◼◼melléknév |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Er hielt eine Strandrede am Grabe. | |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. |