auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] betyr ungarsk

Tysk	Ungarsk
auseinander Adverb [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]	szét◼◼◼határozószóNem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander. széjjel◼◻◻határozószó szerte◼◻◻határozószó
die Meinungen gehen auseinander	a vélemények megoszlanak◼◼◼
der Teig läuft auseinander	a tészta szétmegy
die Menschenmasse ging auseinander	a tömeg szétoszlott
auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩]	megkülönböztet◼◼◼ige elválaszt◼◻◻ige különválaszt◼◻◻ige széjjeltartige
Er hielt (treu) an seinem Freund fest.	(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.
Obst hält sich nicht	a gyümölcs nem áll el
Das Wetter hält sich.	Az időjárás nem változik.
Hält dieser Zug an/am/bei/in …?	Megáll ez a vonat …?
Hält dieser Bus an/am/bei/in …?	Ez a busz megáll a …?
er hält den Schirm über	föléje tartja az ernyőjét
er hielt sich mit Schwätzen dran	egyfolytában fecseg
Er hielt eine Strandrede am Grabe.	Beszédet mondott a sírnál. Beszédet tartott a sírnál.
er hielt sich mit Schwätzen dran	folyton fecseg kitartóan fecseg
Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema.	Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.

Søkehistorikk