Alemão | Húngaro |
---|---|
auseinander Adverb [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ] | szét◼◼◼határozószóNem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander. széjjel◼◻◻határozószó szerte◼◻◻határozószó |
der Teig läuft auseinander | |
die Menschenmasse ging auseinander | |
die Meinungen gehen auseinander | |
auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩] | megkülönböztet◼◼◼ige elválaszt◼◻◻ige különválaszt◼◻◻ige széjjeltartige |
Er hielt (treu) an seinem Freund fest. | |
Obst hält sich nicht | |
Das Wetter hält sich. | |
Hält dieser Zug an/am/bei/in …? | |
Hält dieser Bus an/am/bei/in …? | |
er hält den Schirm über | |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Er hielt eine Strandrede am Grabe. | |
er hielt sich mit Schwätzen dran | |
Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. |