Tysk | Ungarsk |
---|---|
aschkenasisch Adjektiv [aʃkeˈnaːzɪʃ] | askenázi◼◼◼melléknév |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
abäschern (sich) Verb [ˈapˌʔɛʃɐn] | agyonhajszolja magátkifejezés |
abwaschen (wäscht ab) [wusch ab; hat abgewaschen] Verb [ˈapˌvaʃn̩] | lemos◼◼◼ige megmos◼◼◻ige kimos◼◼◻ige |
die Abrechnungsmaschine Substantiv | könyvelőgép◼◼◼főnév pénszámlálógépfőnév |
die Abriebprüfmaschine Substantiv | kopásállóságot tesztelő gépkifejezés |
der Abwasch [des Abwaschs|Abwasches|Abwasch; die Abwäsche(n)] Substantiv [ˈapˌvaʃ] | mosogatás◼◼◼főnévKész a mosogatás? = Ist der Abwasch erledigt? mosatlan edénykifejezés |
abwaschbar Adjektiv [ˈapvaʃˌbaːɐ̯] | lemosható◼◼◼melléknév |
abwaschen (wäscht ab) (sich) [wusch sich ab; hat sich abgewaschen] Verb [ˈapˌvaʃn̩] | megmosakodik◼◼◼ige lemosakszikige |
der Abwaschlappen Substantiv | mosogatórongyfőnév |
der Abwaschtuch Substantiv | mosogatókendőfőnév |
das Abwaschwasser Substantiv | mosogatóvízfőnév |
das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) Substantiv [ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t] | mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka)növénynév |
die Ackermaschine Substantiv | mezőgazdasági gépkifejezés |
die Addiermaschine [der Addiermaschine; die Addiermaschinen] Substantiv [aˈdiːɐ̯maˌʃiːnə] | összeadógép◼◼◼főnév |
die Adressiermaschine [der Adressiermaschine; die Adressiermaschinen] Substantiv [adʁɛˈsiːɐ̯maˌʃiːnə] | címzőgép◼◼◼főnév |
die Aktentasche [der Aktentasche; die Aktentaschen] Substantiv [ˈaktn̩ˌtaʃə] | aktatáska◼◼◼főnévNem találom az aktatáskámat. = Ich finde meine Aktentasche nicht. |
der Allasch [des Allasch(e)s; die Allasche] Substantiv [ˈalaʃ] | allasfőnév köménylikőrfőnév |
engmaschig [engmaschiger; am engmaschigsten] Adjektiv [ˈɛŋˌmaʃɪç] | |
faschistisch [faschistischer; am faschistischsten] Adjektiv [faˈʃɪstɪʃ] | fasiszta◼◼◼melléknév |
faschistoid [faschistoider; am faschistoidesten] Adjektiv [faʃɪstoˈiːt] | fasiszta irányzatúkifejezés |
feinmaschig [feinmaschiger; am feinmaschigsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌmaʃɪç] | finomhálójúmelléknév |
grobmaschig [grobmaschiger; am grobmaschigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːpˌmaʃɪç] | durvahálójúmelléknév |
kamerascheu [kamerascheuer; am kamerascheuesten] Adjektiv [ˈkaməʁaˌʃɔɪ̯] | fényképezést kerülőkifejezés kamerát kerülőkifejezés |
lasch [lascher; am laschesten] Adjektiv [laʃ] | lendület nélkülikifejezés |
maschinell [maschineller; am maschinellsten] Adjektiv [maʃiˈnɛl] | gépi◼◼◼melléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
naschhaft [naschhafter; am naschhaftesten] Adjektiv [ˈnaʃhaft] | torkos◼◼◼melléknév nyalánkmelléknév |
naschsüchtig [naschsüchtiger; am naschsüchtigsten] Adjektiv [ˈnaʃˌzʏçtɪç] | evési mániás (édességek)melléknév |
neofaschistisch [neofaschistischer; am neofaschistischsten] Adjektiv [ˈneofaˌʃɪstɪʃ] | neofasiszta◼◼◼melléknév |
rasch [rascher; am raschsten] Adjektiv [ʁaʃ] | gyors◼◼◼melléknévHadd zuhanyozzak le gyorsan! = Lass mich rasch duschen! hirtelen◼◼◻melléknév |