Tysk-Ungarsk ordbok »
arbeiten betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| drauflosarbeiten [arbeitete drauflos; hat drauflosgearbeitet] Verb [dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | |
| die Dreckarbeit [der Dreckarbeit; die Dreckarbeiten] Substantiv | piszkos munka◼◼◼kifejezés |
| die Drecksarbeit [der Drecksarbeit; die Drecksarbeiten] Substantiv [ˈdʁɛksʔaʁˌbaɪ̯t] | piszkos munka◼◼◼kifejezés |
| die Dreharbeit [der Dreharbeit; die Dreharbeiten] Substantiv [ˈdʁeːʔaʁˌbaɪ̯t] | esztergálásfőnév filmforgatásfőnév |
| durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet] Verb [ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | kidolgoz◼◼◼ige feldolgoz◼◼◼ige áttanulmányoz◼◼◻ige átdolgozza magát◼◻◻kifejezés átgyúrige átnyomige gondosan megmunkálkifejezés jól átveszkifejezés |
| die Durchzugsarbeit [der Durchzugsarbeit; die Durchzugsarbeiten] Substantiv | |
| einarbeiten [arbeitete ein; hat eingearbeitet] Verb [ˈaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | bedolgozza magát◼◼◼kifejezés |
| die Einlegearbeit [der Einlegearbeit; die Einlegearbeiten] Substantiv | intarzia◼◼◼főnév |
| emporarbeiten [arbeitete sich empor; hat sich emporgearbeitet] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | felküzdi magát◼◼◼kifejezés felvergődikige |
| entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet] Verb [ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | ellene dolgozik◼◼◼kifejezés |
| die Entwicklungsarbeiten Substantiv | fejlesztési munka◼◼◼kifejezés |
| Er ist müde vom vielen Arbeiten. | |
| Er ist zu bequem zu arbeiten. | |
| erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet] Verb [ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | kidolgoz (vmit)◼◼◼ige megdolgozik (vmiért)◼◻◻ige feldolgoz (vmit)◼◻◻ige agyondolgozza magátkifejezés kidolgozza a belétkifejezés nehezen megdolgozik (valamiért)kifejezés |
| die Erdarbeit [der Erdarbeit; die Erdarbeiten] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌʔaʁbaɪ̯t] | földmunka◼◼◼főnév |
| etw bis ins Kleinste ausarbeiten | |
| die Examensarbeit [der Examensarbeit; die Examensarbeiten] Substantiv | vizsgadolgozat◼◼◼főnév |
| die Fabrikarbeit [der Fabrikarbeit; die Fabrikarbeiten] Substantiv [faˈbʁiːkʔaʁˌbaɪ̯t] | gyári munka◼◼◼kifejezés |
| die Feinarbeit [der Feinarbeit; die Feinarbeiten] Substantiv | finom munka◼◼◼kifejezés precíziós munkakifejezés |
| die Feldarbeit [der Feldarbeit; die Feldarbeiten] Substantiv | mezei munka◼◼◼kifejezés földművelés◼◼◻főnév |
| die Ferienarbeit [der Ferienarbeit; die Ferienarbeiten] Substantiv [ˈfeːʁiənˌʔaʁbaɪ̯t] | szünidei munkakifejezés |
| fernverarbeiten | |
| die Filigranarbeit [der Filigranarbeit; die Filigranarbeiten] Substantiv | filigránmunkafőnév |
