Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Fußball [des Fußball(e)s; die Fußbälle] Substantiv [ˈfuːsˌbal] | foci [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév futball-labda◼◼◻főnév |
der Gänsestall [des Gänsestall(e)s; die Gänseställe] Substantiv [ˈɡɛnzəˌʃtal] | libaól◼◼◼főnév |
der Gartenabfall [des Gartenabfall(e)s; die Gartenabfälle] Substantiv | kerti hulladék◼◼◼kifejezés |
der Gebärmuttervorfall [des Gebärmuttervorfall(e)s; die Gebärmuttervorfälle] Substantiv [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌfoːɐ̯fal] | méhelőreesésfőnév |
das Gefälle [des Gefälles; die Gefälle] Substantiv [ɡəˈfɛlə] | szintkülönbség◼◼◼főnév |
der Geschäftsvorfall [des Geschäftsvorfall(e)s; die Geschäftsvorfälle] Substantiv | üzleti esemény◼◼◼kifejezés |
der Glücksfall [des Glücksfall(e)s; die Glücksfälle] Substantiv [ˈɡlʏksˌfal] | szerencsés véletlen◼◼◼kifejezés jószerencse◼◼◻főnév |
der Grenzfall [des Grenzfall(e)s; die Grenzfälle] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sˌfal] | határeset◼◼◼főnévEz egy határeset. = Das ist ein Grenzfall. |
der Grenzwall [des Grenzwall(e)s; die Grenzwälle] Substantiv | határbástyafőnév határsáncfőnév |
der Grippeanfall [des Grippeanfall(e)s; die Grippeanfälle] Substantiv | influenza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Großfall [des Großfall(e)s; die Großfallen] Substantiv Seemannssprache | nagyvitorla felhúzókötélkifejezés |
der Gummiball [des Gummiball(e)s; die Gummibälle] Substantiv [ˈɡʊmiˌbal] | gumilabda◼◼◼főnév |
der Haarausfall [des Haarausfall(e)s; die Haarausfälle] Substantiv [ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal] | hajhullás◼◼◼főnévJó ez hajhullásra? = Hilft das gegen Haarausfall? |
das Halbmetall [des Halbmetall(e)s; die Halbmetalle] Substantiv [ˈhalpmeˌtal] Chemie | félfém◼◼◼főnév metalloid◼◻◻főnév |
der Hall [des Hall(e)s|Hall; die Halle|Halls] Substantiv [hal] | hall (nagy terem) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hangzás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
hallesche | |
der Handball [des Handball(e)s; die Handbälle, —] Substantiv [ˈhantˌbal] | kézilabda◼◼◼főnév kézilabda(játék)◼◻◻főnév |
der Härtefall [des Härtefall(e)s; die Härtefälle] Substantiv | szükségesetfőnév |
das Hartmetall [des Hartmetall(e)s; die Hartmetalle] Substantiv | keményfém◼◼◼főnév |
der Hausball [des Hausball(e)s; die Hausbälle] Substantiv | házi bálkifejezés |
der Heimfall [des Heimfall(e)s; —] Substantiv | az építmény rászállása a tulajdonosrakifejezés háramlás [~t, ~a]főnév örökbetéti jog megszűnésekifejezés visszaszállásfőnév |
der Herzanfall [des Herzanfall(e)s; die Herzanfälle] Substantiv [ˈhɛʁt͡sʔanˌfal] | szívroham◼◼◼főnévMindjárt szívrohamot kap. = Er wird gleich einen Herzanfall bekommen. |
der Höchstfall [des Höchstfall(e)s; die Höchstfälle] Substantiv | legjobb eset◼◼◼kifejezés legrosszabb esetkifejezés legszélső esetkifejezés legvégső esetkifejezés |
der Hühnerstall [des Hühnerstall(e)s; die Hühnerställe] Substantiv [ˈhyːnɐˌʃtal] | tyúkól◼◼◼főnévTamás a tyúkólban bújt el. = John hat sich im Hühnerstall versteckt. |
der Hustenanfall [des Hustenanfall(e)s; die Hustenanfälle] Substantiv [ˈhuːstn̩ˌʔanfal] | köhögési roham◼◼◼kifejezés |
Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen. | |
der Idealfall [des Idealfall(e)s; die Idealfälle] Substantiv [ideˈaːlˌfal] | ideális eset◼◼◼kifejezés |
In einem Nu war alles zerstört. |