Tysk-Ungarsk ordbok »

aar betyr ungarsk

TyskUngarsk
dichtbehaart

szőrű

Die Aare kümmern sich nicht um Fliegen.

Sas legyet nem fogdos.

die Haare ausdünnen

hajat ritkít

die Haare kräuseln

hajat süt

die Haare tönen

hajat színez

das Drahthaar Substantiv

drótszőr (kutya)főnév

szálkaszőr (kutya)főnév

der Drahthaardackel [des Drahthaardackels; die Drahthaardackel] Substantiv

drótszőrű tacskóállatnév
zoo

szálkásszőrű tacskóállatnév
zoo

der Drahthaarfox [des Drahthaarfox(es); die Drahthaarfoxe] Substantiv

drótszőrű foxiállatnév
zoo

foxterrierállatnév
zoo

drahthaarig Adjektiv

drótszőrű◼◼◼melléknév

dunkelhaarig [ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç]

sötét hajú◼◼◼

dunkelhaarig Adjektiv
[ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç]

sötéthajú◼◼◻melléknév

das Echthaar [des Echthaar(e)s; die Echthaare] Substantiv

valódi haj◼◼◼kifejezés

das Ehepaar [des Ehepaar(e)s; die Ehepaare] Substantiv
[ˈeːəˌpaːɐ̯]

házaspár◼◼◼főnévŐk egy házaspár. = Sie sind ein Ehepaar.

das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare] Substantiv
[ˈɛltɐnˌpaːɐ̯]

szülők◼◼◼főnév

das Engelshaar [des Engelshaar(e)s; die Engelshaare] Substantiv
[ˈɛŋl̩sˌhaːɐ̯]

angyalhaj (karácsonyfadísz)◼◼◼főnév

enthaaren [enthaarte; hat enthaart] Verb
[ɛntˈhaːʁən]

szőrtelenít◼◼◼ige

die Enthaarung [der Enthaarung; die Enthaarungen] Substantiv

szőr eltávolításakifejezés

das Enthaarungsmittel [des Enthaarungsmittels; die Enthaarungsmittel] Substantiv
[ɛntˈhaːʁʊŋsˌmɪtl̩]

szőrtelenítő (szer)◼◼◼főnév

Er hatte schlohweißes Haar.

Haja hófehér volt.

das Flachshaar [des Flachshaar(e)s; die Flachshaare] Substantiv

lenszőke hajkifejezés

flachshaarig Adjektiv

lenszőke hajúkifejezés

das Flügelpaar Substantiv

a két szárny (madáron)főnév

die Brünette [der Brünette; die Brünetten] (Frau mit braunem Haar) Substantiv
[bʁyˈnɛtə]

barna hajú nő◼◼◼kifejezés

das Frauenhaar [des Frauenhaar(e)s; die Frauenhaare] Substantiv

női haj◼◼◼kifejezés

árvalányhaj (Adiantum capillus-veneris)◼◼◻növénynév
bot

vénuszhaj-páfrány (Adiantum capillus-veneris)növénynév
bot

Frauenhaarbaum Substantiv

páfrányfenyő (Ginkgo biloba)növénynév
bot

haaren [haarte; hat gehaart] Verb

szőrét hullajtjaige

paaren [paarte; hat gepaart] Verb
[ˈpaːʁən]

párosít◼◼◼ige

párzik◼◼◻igeAz atkák nem kimondottan hálás vendégek. Beköltöznek ágyainkba és az arcunkon párzanak. = Die Milben sind sehr undankbare Gäste. Sie kommen in unsere Betten und sie paaren sich auf unserem Gesicht.

das Geschwisterpaar Substantiv

testvérpár◼◼◼főnév

glattes Haar

egyenes haj◼◼◼

goldhaarig Adjektiv

aranyhajú◼◼◼melléknév

goldhaarig

aranyszőrű

grau meliertes Haar

őszbe vegyült haj

grauhaarig Adjektiv

ősz hajú◼◼◼kifejezés

deresmelléknév

123

Søkehistorikk