Tysk-Ungarsk ordbok »
-los betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| -los 42 [-ˌloːs] | |
| lose [loser; am losesten] Adjektiv [ˈloːzə] | laza◼◼◼melléknévVan laza kábel? = Sind irgendwelche Kabel lose? ömlesztett◼◼◻melléknév szabad◼◼◻melléknév könnyű◼◼◻melléknév csomagolatlan◼◻◻melléknév kimért◼◻◻melléknév gonosz◼◻◻melléknév csintalan◼◻◻melléknév egyesmelléknév kieresztettmelléknév könnyelműmelléknév megeresztettmelléknév pajkosmelléknév pajzánmelléknév álnokmelléknév |
| losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] Verb | elszabadítige nekifog a munkánakkifejezés vmire törekszikkifejezés |
| Auf die platze, fertig, los! | |
| auf etw losstürmen Verb | megrohan (valamit)kifejezés nekiront (valaminek)kifejezés |
| losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | elold◼◼◼ige |
| losbekommen [bekam los; hat losbekommen] Verb | elszabadítige leoldige |
| losbrechen [brach los; hat losgebrochen] Verb [ˈloːsˌbʁɛçn̩] | kitör◼◼◼ige letörige |
| den bin ich los | |
| Der Hund riss sich von der Kette los. | |
| der Knopf ist los | |
| die Leinen losmachen | |
| Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. | A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. |
| Die Ware wird lose befördert. | |
| Die Ware wird lose verkauft. | |
| losdrehen [drehte los; ist losgedreht] Verb | elcsavarige kilazítige lecsavarige |
| ein loses Maul haben | |
| eine lose Zunge haben |
